House for sale, Debrecen

Translated text
***You only need to bring a suitcase here, and you can immediately take possession of this exceptional family house*** For sale in Debrecen, in Homokkert, is an American kitchen living-dining room, 5 bedrooms, elegantly designed 129 m2 living space, 30 m2 terrace house on a 566 m2 landscaped plot. ABOUT THE HOUSE: The attic family house is characterized by spacious, cozy spaces. The sunny corridor on the ground floor leads to 2 rooms, one of which functions as a bedroom and the other as a wardrobe room, as well as a bathroom with a huge bathtub and shower, as well as a separate toilet. From the corridor, we reach a huge living-dining-kitchen bathed in light, which provides a pleasant feeling of life for everyone. This room can comfortably accommodate 20 people. The entire living-kitchen-dining room is bright at all times of the year, thanks to the huge door and windows opening onto the terrace. The elegant furniture of the spacious kitchen provides enough space for all necessary things, which is complemented by a separate pantry and practical storage under the stairs. From the living room, an elegant oak staircase with a wrought iron railing leads to the first floor, where a pleasantly sized, bright foyer welcomes us. In the attic, there are 2 street rooms and 1 courtyard room, as well as a spacious, bright bathroom with a corner bathtub and a toilet. All three rooms have an elegantly designed wardrobe closed by a door, so there is enough storage space for all family members. The impressive terrace, which can be accessed directly from the living room, is suitable for any family or friend gathering, for which we can eat food cooked in the oven or on the grill. In addition, the garden kitchen on the terrace, which is also equipped with a stove and sink tray, offers the opportunity to take care of daily kitchen tasks in every season. A family house with exceptional features, which does not lack a central vacuum cleaner, and is also equipped with an electric intercom, camera, and alarm system. All doors and windows have electric, mahogany blinds and mosquito nets. The entire apartment is air-conditioned, mostly with underfloor heating, in addition to radiator heating in the upstairs rooms. The impressive fireplace in the living room provides an exceptional atmosphere in the winter months. The apartment is characterized by spacious and bright rooms. When you enter the house, you get the feeling of a new, immediately move-in property, thanks to the freshly painted wall surfaces. The pleasant, light wall surfaces, the brown doors and matching coverings, as well as other accessories reflect a restrained style, while at the same time you can feel the warmth of a pleasant home. TECHNICAL PROPERTIES: The family house was built in 2006, using quality materials, with brick walls and tiled roof. The owners built this house with particular care, for themselves, therefore they paid exceptional attention to the materials, thus low heating costs can be guaranteed. The entrance door is a security door and window that closes at several points. The apartment is heated and supplied with domestic hot water by a condensing gas boiler. The family house has a garage for storing one car, with a direct entrance to the apartment. We enter the yard through our electric garage door. In 2017, the blinds were installed, the fence and terrace were modernized and the yard was landscaped. The property also has a drilled well, a separate barbecue area and garden storage. ABOUT THE NEIGHBORHOOD: The apartment is located at the beginning of the popular residential area of Debrecen, in Homokkert, on a one-way, quiet street. It is extremely easy to get to either by public transport or by car. Easy access by car to the highway and the airport is provided via Mikepércsi út. Gyms, shopping centers, schools, kindergartens and restaurants are also easily accessible nearby. We recommend this apartment for those who want to move into a ready-made apartment, without any renovation procedures. Here, you really only need to move with a suitcase, as the property can be purchased with all the furniture. I recommend it to couples who are moving with a large family, or to people who are moving in together, for whom it is important to ensure the living space and the everyday atmosphere. But I also recommend it to those who organize large weekend gatherings, as both the living room and the terrace are suitable for accommodating larger groups. Let's make an appointment, become a resident of this exceptional property, as you really only need to move here with a suitcase. Call me any day of the week! (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
***Ide csak egy bőröndöt kell hozni, és azonnal bírtokba vehető ez a kivételes családi ház***
Eladó Debrecenben, a Homokkertben egy amerikai konyhás nappali-étkezős, 5 hálószobás, elegáns kialakítású 129 m2 lakótérrel, 30 m2-es terasszal rendelkező családi ház 566 m2-es parkosított telken.

A HÁZRÓL:
A tetőteres családi házat tágas, hangulatos terek jellemzik. A földszinti, napfényes folyosóból nyílik 2 szoba, amelyikből az egyik hálóként, a másik gardrób szobaként funkcionál, továbbá egy fürdőszoba hatalmas káddal és zuhanyzóval, valamint külön mellékhelyiség. A folyosóról a fényárban úszó hatalmas nappali-étkező-konyhába jutunk, amely kellemes életérzést nyújt mindenki számára. Ebben a helyiségben 20 ember is tökéletesen érezheti magát.
Az egész nappali-konyha-étkező az év minden szakában világos, a teraszra nyíló hatalmas ajtónak és ablakoknak köszönhetően. A tágas konyha elegáns bútora minden szükséges holminak kellő elhelyezést nyújt, amit kiegészít egy külön spájz, valamint egy lépcső alatti praktikus tároló.

A nappaliból elegáns, kovácsoltvas korláttal ellátott tölgyfa lépcsőn jutunk az emeletre, ahol kellemes méretű, világos előtér fogad bennünket. A tetőtérben 2 utcai, és 1 udvari szoba, illetve egy tágas méretű, sarokkádas, világos fürdőszoba és WC kapott helyet. Mindhárom szobához tartozik egy igényesen kialakított, ajtóval elzárt gardrób, így minden családtag számára elég hely jut tárolásra.

A nappaliból közvetlenül megközelíthető impozáns terasz bármilyen családi, vagy baráti összejövetelre alkalmas, melyhez kemencében, vagy grillen sült ételeket fogyaszthatunk. Emellett minden évszakban lehetőséges nyújt a napi konyhai teendők ellátásához a teraszon kialakított kerti konyha, amely tűzhellyel és mosogatótálcával is felszerelt.

Kivételes adottságokkal rendelkező családi ház, amelyből nem hiányzik a központi porszívó sem, továbbá elektromos kaputelefonnal, kamerával, riasztórendszerrel is felszerelt. Valamennyi nyílászárón elektromos működésű, mahagóni aluredőny, illetve szúnyogháló van.
Az egész lakás klimatizált, többségében padlófűtéssel rendelkezik, az emeleti szobákban lévő radiátoros fűtés mellett. A nappaliban elhelyezett impozáns kandalló kivételes hangulatot biztosít a téli hónapokban.

A lakást a tágas és világos helyiségek jellemzik. A házba lépve újszerű, azonnal költözhető ingatlan érzését kapjuk, a frissen festett falfelületeknek köszönhetően. A kellemes, világos falfelületek, a barna ajtók és hozzá illő burkolatok, valamint az egyéb kiegészítők visszafogott stílust tükröznek, ugyanakkor kellemes otthon melege érzés tapasztalható.

MŰSZAKI ADOTTSÁGOK:
A családi ház 2006-ban, minőségi alapanyagokból épült, falazata tégla, cserépfedéssel borított. A tulajdonosok különös gonddal, saját maguknak építették ezt a házat, ezért kivételes gondot fordítottak az anyagokra, ezáltal garantálható az alacsony fűtésköltség.
A bejárati ajtó több ponton záródó biztonsági nyílászáró. A lakás fűtését és használati melegvíz ellátását kondenzációs gázcírkó kazán biztosítja.
A családi ház egy autó tárolására alkalmas garázzsal rendelkezik, közvetlen bejárattal a lakásba. Az udvarra elektromos garázskapunk keresztül jutunk be. 2017-ben került sor a redőnyök felszerelésére, a kerítés, terasz modernizálásra és az udvar parkosítására. Az ingatlan fúrt kúttal, külön grillező hellyel és kerti tárolóval is rendelkezik.

A KÖRNYÉKRŐL:
A lakás Debrecen kedvelt családi házas övezetének elején, a Homokkertben, egyirányú, csendes utcában helyezkedik el. Megközelítése akár tömegközlekedéssel, akár autóval rendkívül könnyű. Autóval könnyű kijutás biztosított a Mikepércsi úton keresztül az autópályához és a repülőtérhez is. A közelben edzőtermek, bevásárlóközpontok, iskola, óvoda és étterem is könnyűszerrel elérhetőek.

Olyanok számára ajánljuk ezt a lakást, akiknek fontos, hogy kész lakásba költözzön, felújítási procedúra nélkül. Itt valóban elég csak egy bőrönddel költöznie, hiszen az ingatlan akár a teljes bútorzattal együtt megvásárolható.
Javaslom olyan pároknak, akik nagy családdal költöznek, vagy összeköltözőknek, akiknek fontos az élettér, a mindennapi hangulat biztosítása. De ajánlom azoknak is, akik nagy hétvégi összejöveteleket szerveznek, hiszen mind a nappali, mind pedig a terasz alkalmas nagyobb társaságok befogadására is.

Egyeztessünk időpontot, legyen lakója ennek a kivételes ingatlannak, hiszen ide valóban elég csak egy bőrönddel költöznie.
Hívjon a hét bármely napján!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)