House for sale, Budaörs

Translated text
Cozy semi-detached house for sale in Budaörs-Törökugraton! This semi-detached house was built in 2012 on a flat plot of 822 square meters with all utilities. One half has now been sold, which includes half of the plot, 411 sqm, and the 100 sqm, living room + 3 bedrooms, double comfortable, two-story semi-detached house. The two halves of the house are separated by a fence. The Mediterranean-style house is surrounded on 3 sides by a lush garden studded with ancient trees, bushes and colorful plants. From the street, you can drive through an electric gate to the nearly 50 square meter covered carport with paving stones, which provides comfortable parking for two larger cars, but there is also a 5 square meter garden storage room made of wood. The house is on the Fszt the living room and the kitchen with dining room are in the same space, but the staircase in the center leading to the first floor is one of, or on the other side. Both are connected by two terraces oriented in different directions, which are very functional. The SNE terrace in front of the living room is covered and can be used excellently even in the rain from spring to autumn, while the open NE kitchen terrace is the place for morning coffees. On the first floor there is also a pantry and a bathroom/toilet with a small shower cabin opening from the hall. On the upper level, three separate sleeping rooms and a bathtub/toilet are shared. There is no shortage of terraces, there is also a pleasant open balcony on the upper floor, which can be accessed from both rooms facing the street. If there is not enough storage space in the garden apartment, the attic space above the bedrooms can also be used for this purpose. the heating is provided by a circó boiler, with radiator heat emitters, under the cold covers on the Fszt, supplemented by underfloor heating. The alarm system is installed, but not put into operation. There are mosquito nets and shutters on the windows and doors. Thanks to the modern construction method, the house's utilities are affordable, at HUF 50-55 per month. The property is free of charge and can be moved with a short moving out period. This is a lovely little house with a garden of just the right size, which is still easy to manage, but big enough to be able to play in it and not even have to stand on the street with the car. Pleasant, calm, green environment, built in with new houses, with nice neighbors, good air, you can go for long walks with or without your dog and it's also easily accessible, bus stop within 20 m! The Kelenföldi pu. only 15 minutes by bus, and by car the M1, M7, M0 highways are convenient and fast. Feel free to ask for more information, even on weekends!

Original text
Hangulatos Ikerház fél eladó Budaörs-Törökugratón!822 nm-es, összközműves, sík telekre épült ez az ikerház, 2012-ben. Az egyik fele vált mára eladóvá, melyhez a telek fele, 411 nm tartozik, rajta a 100 nm-es, nappali+ 3 hálós, dupla komfortos, két szintes ikerház féllel. A két házfelet kerítés választja el egymástól.A mediterrán stílusú házat 3 oldalról a hozzá illő, ősfákkal, bokrokkal, színes növényekkel tűzdelt, buja kert öleli körül. Az utca felől elektromos kapun keresztül hajthatunk be a közel 50 nm-es, térkővel ellátott fedett kocsibeállóra, mely kényelmes parkolást biztosít két nagyobb autó számára is, de egy fából készült, 5 nm-es kerti tároló is megbújik itt.A ház Fszt-én lévő nappali és a konyha étkezővel, ugyan egy légtérben, de a központban lévő, emeletre vezető lépcsősor egyik-, ill. másik oldalán található. Mindkettőhöz két külön irányba tájol terasz csatlakozik, melyek igen funkcionálisak. A nappali előtt húzódó DNY-i terasz fedett, esőben is kiválóan használható tavasztól őszig, míg az ÉK-i konyhai, nyitott terasz a reggeli kávék helyszíne. A Fszt-en egy kamra és az előszobából nyíló kis zuhanykabinos fürdő/WC kapott még helyet.A fölső szinten három, külön nyíló háló és egy kádas fürdő/WC osztozik. Teraszokból nincs hiány, itt az emeleten is épült egy kellemes nyitott erkély, melyre mindkét, utca felé néző szobából ki lehet lépni.Ha nem lenne elég tárolási lehetőség a kerti lakban, a hálószobák fölötti padlástér is használható erre a célra.A ház meleg vízellátásáért és a fűtésért cirkó kazán felel, radiátoros hőleadókkal, a Fszt-en a hideg burkolatok alatt, padlófűtéssel kiegészítve. A riasztó rendszer ki van építve, de nincs üzembe helyezve. A nyílászárókon szúnyogháló, illetve redőnyök működnek.A korszerű építési módnak köszönhetően a ház rezsije kedvező, havi 50-55 E Ft-tal számolhatunk. Az ingatlan tehermentes, rövid kiköltözési idővel költözhető. Kedves kis ház ez egy pont jó méretű kerttel, mely még könnyen kezelhető, de kellően nagy ahhoz, hogy akár tollasozni lehessen benne és még az autóval se kelljen az utcán állni. Kellemes, nyugodt, zöldövezeti környezet, újszerű házakkal beépítve, kedves szomszédokkal, jó a levegő, nagyokat lehet kirándulni kutyussal vagy anélkül és még könnyen is megközelíthető, buszmegálló 20 m-en belül! A Kelenföldi pu. mindössze 15 perc busszal, autóval pedig az M1, M7, M0 autópályák használata kényelmes és gyors.További információért keressen bátran, hétvégén is!