House for sale, Szeged

Translated text
I am offering this unusual family house near the city center of Szeged, on Rókus. Well separated from street traffic and noise, this 100 square meter house was built 4 years ago on a 580 square meter plot. In addition to the spacious living room with American kitchen, the living space is divided into 2 rooms, an entrance hall and a bathroom, the layout of which can be seen on the attached floor plan. The thermally insulated brick facade (with additional thermal insulation), thermally insulated doors and windows, air conditioning and condensing boiler ensure a pleasant temperature at low costs. The yard can be made absolutely private thanks to the high walls built on the plot boundaries. The parking lot can accommodate 3-4 cars comfortably. I have the key to the house, I can show it flexibly! The purchase price of the house is HUF 86,990,000 (Find our other offers on the official website of VING.)

Original text
Szeged belvárosának közelében, Rókuson kínálom ezt a nem mindennapi családi házat. Az utcai forgalomtól és zajtól jól elszeparáltan egy összesen 580 négyzetméteres telken épült fel 4 évvel ezelőtt ez a 100 négyzetméteres ház. Lakótere a tágas, amerikai konyhás nappali mellett 2 szobára, egy előtérre és egy fürdőszobára osztott, ezek elrendezése a mellékelt alaprajzon látható. A kellemes hőmérsékletről a hőszigetelt tégla homlokzat (plusz hőszigeteléssel), hőszigetelt nyílászárók, klíma és kondenzációs kazán (padló + radiátor fűtés az összes helyiségben) gondoskodnak alacsony költségek mellett. Az udvar abszolút priváttá tehető a telekhatárokon épített magas falaknak köszönhetően. Az autóbeállón 3-4 db autó is kényelmesen elfér.

A ház kulcsa nálam, rugalmasan tudom mutatni!

A ház vételára 91.990.000 Ft
(További képekért és információkért kérem hívjon!)