House for sale, Debrecen

Translated text

Original text
Debrecen Széchenyi kert csendes kis utcájában, két generációs,1997-ben 30 cm-es téglából épült, szigetelt, klimatizált (inverteres hűtő-fűtő),130 nm-es (+35 nm), 6 szobás, dupla garázsos, riasztórendszerrel ellátott, nagy teraszos (45 nm), alápincézett (54 nm), 2012-ben felújított önálló családi ház 401 nm-es telken eladó.
A földszinten lévő tágas nappali-amerikai konyha-étkező mellett spájz, zuhanyzós fürdőszoba és WC van,valamint egy külön bejáratú,35 nm-es önálló minigarzon is (szoba, főzőfülke, előszoba, kádas fürdőszoba, WC), ami akár irodaként is funkcionálhat. Az emeleten 4 hálószoba valamint fürdő és wc.
A fűtésrendszer korszerűsítése megtörtént:kondenzációs kazán és néhány új radiátor került be az ősz folyamán.Mivel 2 önálló lakóegység, így a fűtéskvóta is 2 lakóegységre érvényesíthető.
A parkosított kertben automata öntöző rendszer, fúrt kút, grillező és tárolóhelyiség is van.