House for sale, Szombathely

Translated text
In Szombathely, in the garden city of Hereny, a two-apartment family house with unique properties is for sale! The property is located on a quiet, internal plot accessible from a private road. It was built in 2017 on a 900 m2 plot. The house's exterior classic appearance and outstanding technical content are combined with a modern, clean interior. The building is currently divided into two residential units - one smaller and one larger - with a one-story design, which can be opened into one if required. In the larger apartment, a vestibule facing the covered terrace leads to the living room with American kitchen, which is connected to a 26 m2 covered terrace facing the garden. From the corridor you can reach the bedrooms and bathrooms, as well as the household and mechanical room, as well as the wardrobe. The smaller apartment opens from a 10 m2 covered terrace, with a living room with an American kitchen, a bedroom, a bathroom and a separate toilet. also suitable for a workshop or hobby room. The plot behind the house is landscaped and grassy... The property has considerable comfort and technical extras, e.g.: 3x 25 A electric boiler + solar panel system 15 kw, covers the entire heating and electricity demand - air conditioning - condensing gas boiler - wall heating in rooms, living room , wall and floor heating, wall and floor heating in bathrooms + towel dryer radiators -.central water softener -alu combi (with mosquito net) shutters - 30 cm SILKA masonry, 3x5cm 150 EPS in the base, 2x20 cm insulation on the slab, 2x12.5 multipor alarm on the facade+ camera system - electric gate, etc... Dimensions: residential building in total: 149.53 m2 - (115+35 m) - covered terraces in total: 45 m2 - covered carport: 25 m2 - outbuilding: 24 m2 - plot: 900 m2 Feel free to ask for more information !

Original text
Szombathelyen a herényi kertvárosban, egyedi adottságú, kétlakásos családi ház eladó !Az ingatlan egy csendes, magánútról megközelíthető belső telken bújik meg. 2017-ben épült egy 900 m2-es telekre. A ház külső klasszikus megjelenése és kimagasló műszaki tartalma, modern letisztult belsővel van ötvözve. Az épület jelenleg két - egy kisebb és egy nagyobb - lakóegységre osztott, egyszintes kialakítású, igény szerint egybe is nyitható. A nagyobb lakásba egy fedett terasz felőli előtér vezet az amerikai konyhás nappaliba, melyhez 26 m2 fedett terasz csatlakozik a kert felé fordulva. A közlekedőből lehet a hálószobákhoz és a fürdőkhöz jutni, valamint a háztartási és gépészeti helyiség, továbbá a gardrób is innen nyílik. A kisebb apartman egy 10 m2-es fedett teraszról nyílik, amerikai konyhás nappalival, hálószobával, fürdővel és külön wc-vel.Az épület mellett két autónak fedett beálló van kialakítva..A telek hátsó felén egy melléképület is helyet kapott, mely, tárolásra vagy műhelynek, hobbihelyiségnek is alkalmas. A ház mögötti telekrész parkosított, füvesített...Az ingatlan temérdek kényelmi és műszaki extrával rendelkezik, pl,: 3x 25 A -elektromos kazán + napelemrendszer 15 kw, a teljes fűtés és villamos energiaigényt fedezi - klíma -kondenzációs gázkazán - szobákban falfűtés, nappaliban, fal és padlófűtés, fürdőkben fal és padlófűtés + törölközőszárító radiátorok -.központi vízlágyító -alu kombi (szúnyoghálós) redőnyök - 30 cm SILKA falazat, aljzatban 3x5cm 150-es keménységű EPS, födémen 2x20 cm szigetelés, homlokzaton 2x12,5 multipor- riasztó+kamerarendszer - elektromos kapu stb... Méretei: lakóépület összesen : 149,53 m2 - (115+35 m ) - fedett teraszok összesen: 45 m2 - fedett gépkocsibeálló: 25 m2 - melléképület : 24 m2 - telek: 900 m2További információkért keressen bizalommal !