House for sale, Debrecen

Translated text
We offer for sale a solid, brick-built family house in a quiet but easily accessible part of Debrecen, in Csapókert. The property can be taken into possession immediately, is free of lawsuits and encumbrances, and is an ideal choice for small families, couples or investors. Main features: Floor area: 70 m² Number of rooms: 2 Plot size: [687] m² Year of construction: [1970] Condition: Excellent condition Shutters: Plastic, insulated Heating: Gas circo heating Air conditioning: Inverter air conditioning Layout of the property: The property consists of two spacious rooms , consists of a well-equipped kitchen, bathroom, separate toilet and a large terrace of 35 m², ideal for outdoor relaxation and family/friends gatherings. Under the house there is a 25 m² heated cellar, which can be used for storage or even as a hobby room. Separate buildings and extras: Storage room: Separate storage room Garage: Spacious garage and workshop, ideal for DIY or car assembly Covered filagoria: Excellent outdoor resting place Uniquely built oven: Perfect for grilling, baking Irrigation system Location and surroundings: The property is located in the Csapókert district of Debrecen, quiet, green environment, yet close to all important services and public transport options. Nearby: Shopping opportunities: Nearby shops Schools and kindergartens: Several educational institutions nearby Leisure opportunities: Parks, sports fields This house is an excellent option for those who are looking for a well-equipped, comfortable home in a quiet, friendly, renewing neighborhood. Contact: If you need more information or would like to view the property, please get in touch.

Original text
Eladásra kínálunk egy masszív, téglaépítésű családi házat Debrecen csendes, de jól megközelíthető részén, Csapókertben.
Az ingatlan azonnal birtokba vehető, per- és tehermentes, ideális választás kis létszámú családoknak, pároknak vagy befektetőknek is.

Főbb jellemzők:

Alapterület: 70 m²
Szobák száma: 2
Telek mérete: [687] m²
Építés éve: [1970]
Állapot: Kiváló állapotú
Nyílászárók: Műanyag, hőszigetelt
Fűtés: Gázcirkó fűtés
Klíma: Inverteres klíma

Az ingatlan elrendezése:

Az ingatlan két tágas szobából, egy jól felszerelt konyhából, fürdőszobából, különálló WC-ből és egy nagy, 35 m²-es teraszból áll, amely ideális a szabadban való pihenésre és családi/baráti összejövetelekre. A ház alatt található egy 25 m²-es fűtött pince, amely tárolásra vagy akár hobbihelyiségként is használható.

Külön épületek és extrák:

Tároló: Különálló tároló helyiség
Garázs :Tágas garázs és műhely, ideális barkácsolásra vagy autószerelésre
Fedett filagória: Kiváló kültéri pihenőhely
Egyedi épített kemence: Tökéletes grillezéshez, sütögetéshez
Öntözőrendszer

Elhelyezkedés és környék:

Az ingatlan Debrecen Csapókert városrészében található, csendes, zöld környezetben, mégis közel minden fontos szolgáltatáshoz és tömegközlekedési lehetőséghez. A közelben találhatóak:

Bevásárlási lehetőségek: Közeli boltok
Iskolák és óvodák: Több oktatási intézmény a közelben
Szabadidős lehetőségek: Parkok, sportpályák

Ez a ház kiváló lehetőség azok számára, akik egy jól felszerelt, kényelmes otthont keresnek egy csendes, barátságos,megújuló környéken.

Kapcsolat:

Ha további információra van szüksége, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, kérem, vegye fel a kapcsolatot .