House for sale, Debrecen

Translated text
BRIEF SUMMARY: I offer for sale a 30 square meter, 1-room part of a house with an independent courtyard, in Debrecen on Bercsényi Miklós Street! The property has convector heating, in addition, thermal insulation and plastic doors and windows were installed during its modernization. It has an orderly inner courtyard, in which there are a total of 2 neighboring residential buildings. TECHNICAL DATA: - 30 square meter floor area; - plastic two-layer doors and windows; - insulated facade; - large brick wall; - convector heating; - undivided common property (with division of use drawn up by a lawyer); - separate bathroom and toilet. AMENITIES IN THE NEIGHBORHOOD: The location of the part of the house is also excellent, since the Forum is 200 m away, and there is a school and kindergarten nearby. In addition to all this, the street also has a pastry shop, a bakery, and a general store. ------ I recommend the property to the attention of older people who want peace and quiet, but everything should be easily accessible, but it can also be a perfect choice for young students, since the Technical Faculty of the University of Debrecen is located just one street away. If you are interested in the property, I am at your disposal!

Original text
RÖVID ÖSSZEFOGLALÓ:
Eladásra kínálok egy 30 négyzetméteres, 1 szobás önálló belső udvarral rendelkező házrészt, Debrecenben a Bercsényi Miklós utcán! Az ingatlan konvektoros fűtéssel rendelkezik, emellett hőszigetelés és műanyag nyílászárók kerültek beépítésre a korszerűsítése során. Rendezett belső udvarral rendelkezik, melyben összesen 2 szomszédos lakóház van.

MŰSZAKI ADATOK:
- 30 nm-es alapterület;
- műanyag két rétegű nyílászárók;
- hőszigetelt homlokzat;
- nagyméretű téglafal;
- konvektoros fűtés;
- osztatlan közös tulajdon (ügyvéd által készített használati megosztással);
- külön fürdő és mellékhelyiség.

KÖRNYÉK ELLÁTOTTSÁGA:
A házrész elhelyezkedését tekintve is kiváló, hiszen a Fórum 200 m-re, a közelben iskola, óvoda található. Mindezek mellett az utcában cukrászda, pékség, és vegyesbolt is található.

------
Figyelmébe ajánlom az ingatlant, idősebb korosztálynak, akik nyugalomra vágynak, azonban mégis minden könnyen elérhető legyen, de fiatal diákok számára is tökéletes választás lehet, hiszen a Debreceni Egyetem Műszaki kara is egy utcányira fekszik.

Amennyiben felkeltette érdeklődését az ingatlan, állok szíves rendelkezésére!