House for sale, Keszthely

Translated text


Dear Inquirer! WOULD YOU RENOVATE OR DEMOLISH AND BUILD? WE LEAVE THIS TO YOU!! In Keszthely, on a street close to the hospital, I am offering for sale a ground-floor brick property built in the 1960s in need of complete renovation. Demolition of the building and its use as a plot of land may be an option here. In its current state, it is completely gutted, the walls are standing, and the roof must be replaced. There are no pronounced static problems. For those looking for a plot of land, it is important to know that here you can only think of a limited solution. It currently has a ground floor and an attic. The building is 107 m2, which corresponds to a 3-room apartment with a small terrace. It is located in an undivided common area of 1039 m2, but it is separated, the plot boundary between the two apartments is clear. By definition, the advertised part lies in half of the total area. I would also like to say here that the plot parameters are favorable. It has a small yard and a large front yard. The property is fully serviced, according to which water, sewage, electricity and gas are connected. In the back half of the plot there is a separate small garage and a storage room right next to it. The property operates as a condominium. We will discuss further information on site. The property is located in a residential area in Keszthely, in the eastern part of the city. All shopping opportunities can be found within a 1 km radius, hospital, Balaton beach, pharmacy, Interspar, Tesco, etc. Sétáló utca, from a tourist point of view, all important attractions are about 5 minutes away by car. The city of Keszthely is also very important in terms of tourism. It has many attractions, including Festetics Castle, Balaton Museum, Snail Parliament, Toy Museum, Baby Museum, etc. In part, we recommend Hévíz to older people because of its thermal baths, therapies and many other options. There are many places nearby that are worth visiting. Among others, Szigligeti Castle, Badacsony, Tavas Cave in Tapolca, Sümegi Castle and more could be listed. THE OWNERSHIP OF THE PROPERTY IS SETTLED, FREE OF LIEN! If you are interested in our offer or have any questions, please feel free to contact me at any time! Sincerely, Andrea Kuti

Original text


Kedves Érdeklődő!

FELÚJÍTANA AVAGY ELBONTANÁ ÉS ÉPÍTENE? EZT ÖNRE BÍZZUK!!

Keszthelyen, kórház közeli utcában eladásra kínálok egy teljeskörűen felújításra szoruló 1960-as években felépített földszintes tégla építésű ingatlant. Itt opció lehet az épület bontása és telekként való felhasználása.

Jelenlegi állapotban ki van teljesen pucolva, falak állnak, tető mindenképpen cserés. Kimondott statikai probléma nincs. Aki telket keres, annak fontos tudni, hogy itt ikresített megoldásban lehet csak gondolkodni. Jelenleg földszintes és padlása is van.

Az épület 107 m2, mely egy 3 szobás lakásnak felel meg kisebb terasszal. Ez egy 1039m2-es osztatlan közös területen fekszik, de le van választva, egyértelmű a telekhatár a két lakás között. A hirdetett rész az össz terület felén fekszik értelemszerűen. Itt még elmondanám, hogy a telek paraméterei kedvezőek. Kis udvarral rendelkezik, nagy az előkertje.
Az ingatlan teljesen közművesített, mely szerint víz, csatorna, villany, gáz bevezetve.
A telek hátsó felében van egy különálló kisebb garázs és közvetlen mellette egy tároló.
Az ingatlan társasházként működik.
További információkat a helyszínen megbeszélünk.

Az ingatlan egy családiházas övezetben helyezkedik el Keszthelyen a keleti városrészben. 1km-es körzetben minden bevásárlási lehetőség megtalálható, kórház, Balatonpart, gyógyszertár, Interspar, Tesco stb. Sétáló utca, turisztikai szemszögből nézve valamennyi fontos látnivaló is kb 5 percre van autóval.

Keszthely városa idegenforgalmi szempontból is nagyon jelentős. Sok látnivalója van, többek között a Festetics Kastély, Balaton múzeum, Csigaparlament, Játék múzeum, Baba múzeum stb. Részben idősebbeknek ajánljuk Hévízt termálvizes fürdői miatt, terápiákat és sok egyéb lehetőséget ajánl.
A közelben nagyon sok hely van, amit érdemes meglátogatni még. Többek között Szigligeti vár, Badacsony, Tapolcán a Tavas Barlang, Sümegi vár és csak sorolni lehetne még.

AZ INGATLAN TULAJDONVISZONYAI RENDEZETTEK, TEHERMENTES!

Ha ezen ajánlatunk felkeltette érdeklődését, esetleg kérdése van, kérem forduljon hozzám bármikor bizalommal!

Üdvözlettel: Kuti Andrea