House for sale, Szombathely

Translated text
Quality and elegance in a unique location! In an exclusive environment, a few minutes' walk from the idyllic setting of Csónázá tó, in a quiet cul-de-sac, I recommend this quality property built on a corner lot in 2001. Spacious spaces, simple elegance, perfect functionality, private yard, discerning neighbors. With these words could I describe our property in the simplest way. The pictures do not reflect the feeling that comes over you when you enter the house. The ground floor provides a perfect living space for larger families as well. Main parameters: Ground floor: Living room, kitchen, dining room, conservatory, hall, bathroom with shower, equipped with toilet, separate toilet, bedroom, kitchen, pantry, all on 216.96 m2 net. This includes two terraces (44+35 m2) and a double garage with a Finnish sauna (42.63 m2) Upstairs there is 1 living room, 3 bedrooms, a wardrobe, a bathroom with shower, bathtub, toilet , a large household room. Net on 88.8 m2. The house is heated and supplied with hot water by a WOLF-type gas boiler with a heat storage tank with underfloor heating and radiator heat release. relax, and in the summer months, the family can cool off in an 8-meter-long pool, which is filled with water by a sprinkler equipped with a separate meter. The security of the property is ensured by an alarm system. The pedestrian entrance, the double gate and the garage door can also be opened electrically. A property that can be taken into possession relatively quickly with settled legal relations. The Owner includes even a smaller property in the purchase price. For further information and viewings, feel free to ask. Palkó-Vadász Tímea Real Estate Agent +36-(30) 476-4213 vadasz.timea@dh.hu Savaring Immo Kft. 9700 Szombathely, Fő tér 24/i www.dh.hu Reference number: HZ022952

Original text
Minőség és elegancia páratlan helyen!Exkluzív környezetben, pár perces sétára a Csónakázó tó idilli környezetétől, csendes zsákutcában ajánlom figyelmébe ezt a saroktelken 2001-ben minőségileg megépített ingatlant.Tágas terek, egyszerű elegancia, tökéletes funkcionalitás, privát udvar, igényes szomszédok.Ezekkel a szavakkal tudnám legegyszerűbben jellemezni ingatlanunkat.A képek nem adják vissza azt az érzést, ami a házba lépve átjárja az embert.A földszinten tökéletes élettér biztosított nagyobb családok számára is.Föbb paraméterek:Földszint: Nappali, konyha, étkező, télikert, előszoba, fürdő tusolóval, wc-vel ellátva, külön wc, háló, konyha, kamra, mindez nettó 216.96 m2-en. Ehhez tartozik két terasz(44+35 m2), és egy dupla garázs, ahol egy Finn szauna is helyet kapott(42,63 m2)Az emeleten található 1 nappali, 3 hálószoba, egy gardrób, egy fürdő tusolóval, fürdőkáddal, wc-vel, egy nagy méretű háztartási helyiség. Nettó 88,8 m2-en.A ház fűtését és melegvíz-ellátását WOLF típusú, hőtárolós tartállyal rendelkező gázkazán biztosítja padlófűtéses és radiátoros hőleadással.A komfortérzetet nagy teljesítményű hűtő-fűtő klíma és a nappaliban található kandalló fokozza.Az udvar dús növényzettel körülölelve biztosítja a nyugodt pihenést, a nyári hónapokban pedig egy 8 méter hosszú medencében hűsölhet a család, melynek vízzel való feltöltése külön mérőórával szerelt locsolóvízzel biztosított.Az ingatlan biztonságáról riasztó rendszer gondoskodik. A gyalogos bejáró, a dupla kapu és a garázs ajtó is elektromosan nyitható. Viszonylag hamar birtokba vehető ingatlan rendezett jogviszonyokkal.A Tulajdonos a vételárba akár kisebb ingatlant is beszámít.További információkért és megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal.
Palkó-Vadász Tímea
Ingatlanértékesítő
+36-(30) 476-4213
vadasz.timea@dh.hu
Savaring Immo Kft.
9700 Szombathely, Fő tér 24/i
www.dh.hu

Referencia szám: HZ022952