House for sale, Piliscsaba

Translated text
PANORAMIC family house for sale in the Klotildliget area of Piliscsaba! This property has exceptional properties! The panorama from the house is breathtaking. From a height of 300 meters, Piliscsaba lies at our feet in the surrounding mountain range. The 1629 m² lot is beautifully landscaped, where hundreds of plants delight the eye. Thanks to the terrace design, it can be used pleasantly despite the steepness of the site. The house was built in 2007, with a total area of 268 m², using high-quality materials in accordance with its age. The exterior doors and windows are custom-sized Hoffsatdter wooden doors and windows with triple glazing, which have excellent thermal insulation properties. The 47.6 m², two-bay garage is located on the basement level of the building, which is located at street level. From here, we can reach the rest of the house through a spacious vestibule. On this level there is a complete guest area with kitchenette and bathroom, a storage room of more than 20 m² and a utility room of 13.5 m² with a huge built-in wardrobe. The impressive semi-circular living room with a ceiling height of more than 5 meters is located on the ground floor, one of the jewels of which is the uniquely designed huge chandelier. In winter, we can warm up next to the beautiful fireplace. There is also a custom-made, fully mechanized kitchen and dining room. The two rooms are separated by a practical, openable glass wall. From the dining room, you can go directly to the larger terrace, where you can enjoy the panorama. On this level there is also a bedroom, a bathroom with a bathtub and a separate toilet. Two more bedrooms, a wardrobe room, a bathroom with a shower and a spacious gallery have been created in the attic, which opens onto a pleasantly sized terrace. Piliscsaba is only 25 km from Budapest, easily accessible by car on road 10 or by train on the Esztergom-Budapest railway line. For more information or viewing, feel free to contact us!

Original text
Piliscsaba Klotildliget területén, PANORÁMÁS családi ház eladó!Ez az ingatlan kivételes adottságokkal rendelkezik!
A házból elénk táruló panoráma lélegzetelállító.
A 300 méteres magasból Piliscsaba a lábaink előtt hever a környező hegykoszorúban. Az 1629 m²-es telek gyönyörűen parkosított, ahol több száz növény gyönyörködteti a szemet. A teraszos kialakításnak köszönhetően a telek meredeksége ellenére is kellemesen használható.
A ház 2007-ben épült, 268 m²-es összterülettel, korának megfelelően magas minőségű anyagok felhasználásával. A külső nyílászárók egyedi méretű Hoffsatdter fa ajtók és ablakok, háromrétegű üvegezéssel, melyek kiváló hőszigetelő tulajdonságokkal bírnak.
Az épület pinceszintjén, mely az utcaszinten található, helyezkedik el a 47,6 m²-es, kétállásos garázs. Innen egy tágas előtéren keresztül juthatunk a ház többi részébe. Ezen a szinten található egy komplett vendég rész kiskonyhával és fürdőszobával, egy több mint 20 m²-es raktár és egy 13,5 m²-es háztartási helyiség hatalmas beépített szekrénnyel.
A földszinten terül el az impozáns, több mint 5 méter belmagasságú félköríves nappali, amelynek egyik ékköve az egyedi tervezésű hatalmas csillár. Télen a gyönyörű kandalló mellett melegedhetünk. Itt található még egy egyedi gyártású, teljesen gépesített konyha és az étkező. A két helyiséget egy praktikus, nyitható üvegfal választja el egymástól. Az étkezőből egyenesen ki lehet jutni a nagyobb méretű teraszra, ahonnan élvezhető a panoráma. Ezen a szinten található még egy hálószoba, egy kádas fürdőszoba és egy külön WC is.
A tetőtérben további két hálószoba, gardrób helyiség, egy zuhanyzós fürdőszoba és egy tágas galéria került kialakításra, mely egy kellemes méretű teraszra nyílik.
Piliscsaba mindössze 25 km-re található Budapesttől, autóval a 10-es úton, illetve vonattal az Esztergom-Budapest vasútvonalon könnyen megközelíthető.

További információért vagy megtekintéssel kapcsolatban keressen bizalommal!