House for sale, Dunakeszi

Translated text
A house with unique solutions, meticulously renovated, ready to move into, winterized light construction, is looking for an owner. The house was built for his own purposes, but was sold for family reasons. The building, located directly on the waterfront, consists of a room, a kitchen with a dining area, a bathroom and a large covered terrace. Underneath, in the basement, there is the mixed-fired boiler that provides the heating, the boiler and the domestic waterworks system responsible for the water supply. The latter are completely new. Next to the house there is also an outbuilding that can be used as a large storage or workshop. The water supply operates from a new well drilled at the end of last year. The windows have insulated glass. The building received dryvit insulation from the outside. Even in the summer heat, the temperature inside is pleasantly cool. Everything in the area is easily accessible. Penny, Lidl, Auchan, Bauhaus and the local municipality are only a few minutes away by car. A lot of people live a lifestyle on the lake shore, the residential community is perfect, the environment is fabulous (wild ducks, gray herons, turtles)... Panel apartment in Pest or an idyllic cottage on the lake shore? The decision is yours.

Original text
Egyedi megoldásokkal, igényesen felújított, azonnal költözhető, téliesített könnyűszerkezetes ház keresi gazdáját.
A ház saját célra készült, de családi okokból eladóvá vált.
A közvetlen vízparton álló épület egy szobából, étkezős konyhából, fürdőszobából és egy nagy fedett teraszból áll. Alatta a szuterénben található a vegyestüzelésű kazán, amely a fűtést szolgáltatja, a bojler és a vízellátásért felelős házi vízmű rendszer. Utóbbiak teljesen újak.
A ház mellett található egy nagy tárolónak vagy műhelynek használható melléképület is.
A vízellátás új, tavaly év végén fúrt kútról működik.
Az ablakokban hőszigetelt üveg van. Az épület kívülről dryvit szigetelést kapott. A nyári hőségben is kellemesen hűvös a benti hőmérséklet.
A környéken minden könnyen elérhető. Penny, Lidl, Auchan, Bauhaus, és a helyi önkormányzat is csak pár percre vannak autóval.
A tóparton rengetegen élnek életvitel szerűen, a lakóközösség tökéletes, a környezet mesés (vadkacsák, szürkegémek, teknősök)...
Panelgarzon Pesten vagy idilli házikó a tóparton? A döntés az öné.