House for sale, Hajdúszoboszló

Translated text
On the bank of the eastern main canal in Hajdúszoboszlón, a brick-built, insulated, 2-room, large living room, very nice family house built in 2024, with a basement and a large terrace, is for sale. The house received 10 cm insulation and 3-layer plastic doors and windows were installed with mosquito nets. The roof is tiled. It was built on its own, satisfying all needs and quality. The bathroom has a shower cabin with a built-in wardrobe. There is built-in kitchen furniture with a hob. The heating is provided by a fireplace and a cooling-heating air conditioner /3.5KW/ with pleasant warmth. New electricity, new laminate parquet and all interior doors and furniture are completely new and are part of the purchase price. A large 15 m2 covered terrace has been created from the living room. The 2 rooms on the upper floor open separately, one completely overlooks the water and the pier, which also belongs to the house. The water supply is provided by a 50-meter bore well with drinking water. It is a nice family house that can be moved into immediately. This is a dream house for those who like peace and quiet and even go fishing and boating. We recommend it for living or relaxing for fun. The price is a reference price. The property can only be purchased for cash. It can be viewed at any time by appointment, even on weekends. More of our properties are available on the Teleingatlan site, combined with loan administration and legal assistance.

Original text
Hajdúszoboszlón keleti főcsatorna partján eladó egy 2024-ben épült téglaépítésű, szigetelt, 2szoba, nagy nappalis nagyon szép családi ház, alápincézve nagy terasszal. A ház 10 cm szigetelést kapott és 3 rétegű műanyag nyílászárók kerültek beépítésre szúnyoghálóval ellátva. A tető cseréplemezes. Saját részre lett építve minden igényt és minőséget kielégítve. A fürdőszoba zuhanyfülkés beépített szekrénnyel. Beépített konyhabútor van főzőlappal kialakítva. A fűtést kandalló és hűtő-fűtő légkondicionáló /3,5KW/ biztosítja kellemes meleggel. Új villany új laminált parketta és minden belső ajtó illetve bútor teljesen új és a vételár részét képezi. A nappaliból nagy 15 nm fedett terasz került kialakításra. A 2 szoba a felső emeleten külön nyílik az egyik teljesen a vízre illetve a stégre néz ami szintén a házhoz tartozik. A vízellátást 50 méteres ivóvizes fúrott kút biztosítja hidroforral. Azonnal költözhető szép igénye családi ház. Aki szereti a csendet nyugalmat és még horgászni csónakázni is szeret annak egy álomház. Ajánljuk lakni illetve pihenésre szórakozásra. Az ár irányár. Az ingatlan csak készpénzre vásárolható. Bármikor megtekinthető időpont egyeztetéssel, hétvégén is. További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással egybekötve.