House for sale, Dunaújváros

Translated text
An independent family house with a landscaped garden built in 2003 in a Mediterranean style, using luxury quality materials! In the oldest part of Dunaújváros, in the Újtelep district, in a quiet street, we offer for sale a family house with a net floor area of 218 sqm on a plot of 732 sqm. Layout of the property: ground floor 135 sqm, - entrance hall, - heated, double garage, - bathroom with shower + toilet, - wardrobe, - bedroom, - bedroom, - study room, - bathroom (corner bath, shower, sauna, WC) - living room , - kitchen + living room + access to the covered terrace, attic 83 sqm, - living room with fireplace, - bedroom + private bathroom with shower + toilet, - fitness room (there are water outlets here, so another room can be created with a bath) - laundry room + toilet, Technical content: - 38 Porotherm brick + 10 cm external and 15 cm roof insulation, - Electrical network: network built with EIB system programmable BUS lines, connected to a solar system, - Heating: Gas boiler + heat pump system with radiator and underfloor heating, with digitally controlled thermostats, - Cooling: 3 LG air conditioners , - Shutters: individually made of larch, without joints (never need to be treated), with 4-layer glazing, electric blinds, fitted with mosquito nets, - Alarm system works, - Camera system prepared, - Automatic garden gate, heated paving stone in front of the garage, - Irrigation system works from a drilled well. The property is located 15 minutes from the city center by car. What we can do to help you buy your property: - free loan administration (including CSOK and Babaváró and other loans) - legal background, - land registry administration, - energy certificate administration, - real estate brokerage is free for the buyer. Our office is at the disposal of its customers with 28 years of experience! I look forward to hearing from you.

Original text
Mediterrán stílusban, luxus minőségű anyagokból 2003-ban épült önálló családi ház parkosított kerttel!

Dunaújváros legrégebbi részén, Újtelep városrészen, nyugodt csendes utcában kínálunk megvételre egy nettó 218 nm alapterületű családi házat 732 nm -es telken.

Az ingatlan beosztása:
földszint 135 nm,
- előszoba,
- fűtött, dupla garázs,
- fürdőszoba zuhannyal + WC,
- gardrób,
- hálószoba,
- hálószoba,
- dolgozó szoba,
- fürdőszoba ( sarokkád, zuhany, szauna,WC,)
- nappali,
- konyha+ nappali + kijárás a fedett teraszra,

tetőtér 83 nm,
- nappali kandallóval,
- hálószoba + saját fürdőszoba zuhannyal + WC,
- fitnesz szoba ( itt a vízkiállások megvannak igy akár mégegy szoba
fürdővel kialakítható)
- mosókonyha + WC,

Műszaki tartalom:
- 38-as Porotherm télga+ 10cm külső és 15 cm tetőszigetelés,
- Villamoshálózat: EIB rendszerű programozható BUS vezetékekkel
épített hálózat, napelemes rendszerre kötve,
- Fűtés: Gázkazán+ hőszivattyús rendszer radiátoros és padlófűtéses
hőleadással, digitálisan vezérelhető termosztátokkal,
- Hűtés: 3 db LG klima,
- Nyílászárók: egyedileg, vörösfenyőből gyártott, toldásmentes ( soha
nem kell kezelni), 4 rétegű üvegezéssel, elektromos redőnnyel,
szúnyoghálóval szerelve,
- Riasztórendszer működik,
- Kamerarendszer előkészítve,
- Automata kertkapu, garázs előtti fűtött térkő,
- Öntözőrendszer fúrt kútról működik.

Az ingatlan a városközponttól autóval 15 perc távolságra található.

Amivel segítjük az Ön ingatlan vásárlását:
- ingyenes hitelügyintézés (CSOK és Babaváró és egyéb hitel
ügyintézése is)
- jogi háttér,
- földhivatali ügyintézés,
- energetikai tanúsítvány ügyintézése,
- a vevő számára ingyenes az ingatlanközvetítés.
Irodánk 28 éves tapasztalattal áll ügyfelei rendelkezésére!

Várom szíves megkeresését.