House for sale, Győr

Translated text

A real, cozy home that radiates warmth. In Győr-Újváros, a 150 sqm, living room + 4 bedroom family house is for sale on a 201 sqm plot. The two-story family house has comfortable, well-usable interior spaces and a great layout. A central place is occupied by the spacious, sunny, cozy living room with an American kitchen, which is made unique by the columns and the huge windows. The beauty of the living room is a wood-burning fireplace, which contributes to the warmth and good atmosphere of the house on winter evenings. The kitchen has unique kitchen furniture equipped with quality appliances. From the kitchen-dining room, you can reach the partly paved, grassy garden, decorated with ornamental bushes and evergreens, which can be a place for relaxing, drinking coffee or a summer family lunch. On the ground floor there is also 1 room, a bathroom with a bathtub and a toilet, and an entrance hall. On the upper floor, 3 rooms, a bathroom equipped with a shower and toilet, a utility room, and a hallway were created. There is a possibility for storage in the spacious attic. The house has a landscaped front garden, where there is also a wood storage room. The living room with an American kitchen, the entrance hall with quality tiles, the room on the ground floor with carpet, the upstairs rooms and the hallway with parquet, the other rooms are covered with tiles. The house also has a cooling-heating air conditioner. Heating and hot water are provided by an Ariston gas boiler, and the heat emitters are radiators. There is also a wood-burning fireplace in the living room. The doors and windows facing the street are equipped with relux and mosquito nets. The rooms on the first floor have quality Velux windows with light and heat blocking blinds. The property is equipped with an alarm. An insulated house can be maintained with low overhead. The family house is located in the rapidly developing part of Győr, from which the city center, the university, the thermal bath and the highway are easily accessible. There are shops, a shopping center and a bus stop nearby. Perfect choice for families and couples. If you are looking for a cozy home with a garden in Győr, this house is waiting for you! Feel free to contact me for more information. I look forward to your call on weekdays and weekends! We are at your disposal with the full execution of the sales contract and with free, bank-independent credit administration. The data and information related to the property recorded in this advertisement were determined based on the information provided by the Client.

Original text

Igazi, hangulatos otthon, mely melegséget sugároz.

Győr-Újvárosban eladó egy 150 nm-es, nappali + 4 szobás családi ház 201 nm-es telken.

A kétszintes családi ház kényelmes, jól használható belső terekkel rendelkezik és remek elosztású. Központi helyet foglal el a tágas, napfényes, hangulatos amerikai konyhás nappali, melyet az oszlopok, a hatalmas ablakok tesznek egyedivé.  A nappali ékessége egy fatüzelésű kandalló, ami a téli estéken hozzájárul a ház melegéhez és a jó hangulathoz. A konyhában minőségi gépekkel felszerelt egyedi konyhabútor található. A konyha-étkezőből elérhető a részben térkövezett, füvesített, díszbokrokkal, örökzöldekkel díszített kert, mely a nyugodt pihenés, kávézás vagy egy nyári családi ebéd helyszíne lehet. A földszinten továbbá 1 szoba, káddal és WC-vel felszerelt fürdőszoba, előtér található. A felső szinten 3 szoba, zuhanyzóval és WC-vel felszerelt fürdőszoba, háztartási helyiség, közlekedő került kialakításra. A tágas padlástérben lehetőség van a tárolásra. A ház térkövezett előkerttel rendelkezik, ahol egy fatároló is helyet kapott.

Az amerikai konyhás nappali, az előtér minőségi járólappal, a földszinten található szoba padlószőnyeggel, az emeleti szobák és a közlekedő parkettával, a többi helyiség járólappal burkolt. A házban hűtő-fűtő klíma is található. Fűtésről és a melegvíz ellátásról Ariston gázkazán gondoskodik, a hőleadók radiátorok. Továbbá a nappaliban egy fatüzelésű kandalló is rendelkezésre áll. Az utcafronti nyílászárók reluxával, szúnyoghálóval felszereltek. Az emeleten található szobák fény- és hőzáró rolóval ellátott minőségi Velux ablakokkal rendelkeznek.  Az ingatlan riasztóval felszerelt. A szigetelt ház alacsony rezsivel fenntartható.

A családi ház Győr rohamosan fejlődő városrészén található, ahonnan könnyen elérhető a belváros, az egyetem, a termálfürdő és az autópálya is. Közelben boltok, bevásárlóközpont, buszmegálló található.

Tökéletes választás családoknak, pároknak. Ha Győrben kertes, hangulatos otthont keres, ez a ház Önre vár!

Bővebb információkért forduljon hozzám bizalommal.

Hétköznap és hétvégén is várom hívását!

Az adásvételi szerződés teljes körű lebonyolításával, díjmentes, bankfüggetlen hitelügyintézéssel állunk rendelkezésére.

A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok, információk a Megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.