House for sale, Kaposvár

Translated text
A 167 m2 family house in Kaposvár on Rómahegy, in a quiet environment, is for sale together with a large garage and a spacious outbuilding - suitable even for a business. On the lower level of the apartment building, there is an entrance hall, living room-kitchen-dining room- 27 m2 terrace, 2 rooms, corridor, bathroom, pantry-storage, laundry room and staircase. The attic is awaiting completion, 1 more spacious hall, 2 rooms and a bathroom have been created here, the building is heated and supplied with hot water by a Viessmann combi gas boiler. The property also includes a 34 m2 garage in the yard - suitable for up to 2 cars, a 78 m2 room that can be used as an additional independent apartment or a workshop or storage room, as well as a 145 m2 outbuilding suitable for a business, a 132 m2 with a spacious, bright hall, as well as a dressing room, 2 toilets, a storage room, and boiler rooms. Plot: 2,031 m2 - Due to its properties, the property is suitable for a business, even for several generations, or even for workers' accommodation! Energy classification: E If you are interested in the property, please refer to offer No. 593! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a Rómahegyen, kifejezetten csendes környezetben lévő 167 m2-es családi ház, nagy garázzsal és tágas - akár vállalkozásra is alkalmas - melléképülettel együtt eladó. A lakóház alsó szintjén előszoba, nappali-konyha-étkező- 27 m2-es terasz, 2 szoba, közlekedő, fürdőszoba, kamra-tároló, mosókonyha és lépcsőfeljáró találhatóak. A tetőtér befejezésre vár, itt további 1 tágas előtér, illetve 2 szoba, valamint fürdőszoba kerültek kialakításra, az épület fűtése és melegvíz ellátása Viessmann típusú kombi gázkazánnal megoldott. Az ingatlanhoz tartozik még az udvarban egy 34 m2-es - akár 2 személyautó részére alkalmas - garázs, 78 m2-es akár további önálló lakásnak, vagy műhely, tárolónak használható helyiség, valamint egy vállalkozásra is alkalmas 132 m2-es melléképület amelyben hatalmas világos terem található, illetve tartozik hozzá még öltöző, 2db wc, tároló, kazánház helyiségek. Telek: 2.031 m2 - Az ingatlan az adottságai miatt alkalmas vállalkozásra, akár több generáció részére, vagy akár munkásszállásnak is!
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 593. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: info@bold-ing.hu