House for sale, Harta

Translated text
I OFFER FOR PURCHASE A FAMILY HOUSE IN HARTA AT A GREAT PRICE!! In the central part of Harta, yet in a quiet environment, I offer for sale a family house built in the 60s, with brick walls, with a useful floor area of 102 m2, and the attached 65 m2 annex, as well as a 15 m2 basement. The plot is 2093 m2, ideal for farming, gardening or even keeping animals. In the building there are two rooms facing the street, a room with a good floor covering, a room facing the yard, a spacious hall, dining room, kitchen, bathroom, pantry and several storage rooms, a barn. The house is currently heated with a gas convector and a stove, and hot water is provided by a boiler. The house is suitable for several generations to live together, due to its size and design, but you can adapt and beautify your new home to your liking, in the rear building, which is also suitable for setting up a business. Everything that serves the comfort of everyday life can be found within arm's reach: school, kindergarten, crèche, Mayor's Office, Coop store, pharmacy, post office, hairdresser, etc. A tidy street and neighborhood with nice neighbors, and this Swabian settlement has an extremely friendly community. Harta has a BEAUTIFUL DANUBE BEACH and excellent infrastructure, and is easily accessible from highway 51. It is also easily accessible from Budapest, Kalocsa and Kecskemét. Dunapataj is located near the settlement, where the Szelidi lake awaits those who want active relaxation. EXCELLENT LOCATION, the building is full of possibilities, but come and see for yourself! Feel free to ask for more information, I'm happy to help! The property can be viewed at a pre-arranged time, and it can be taken into possession immediately after signing the contract! FOR DIRECTION ONLY: 14.5 M FT.- ; ;COME VIEW AND MAKE AN OFFER!!

Original text
REMEK ÁRON KÍNÁLOK MEGVÉTELRE EGY HARTAI CSALÁDI HÁZAT!!

Harta Központi részén, mégis csendes környezetben kínálok megvételre egy 60-as években épült, vert falú családi házat 102 m2 hasznos alapterülettel, és a hozzá kapcsolódó 65 m2 melléképülettel, valamint 15 m2 pincével. A telek 2093 m2-es, ideális gazdálkodásra, kertészkedésre vagy akár állattartásra.

Az épületben két utcára néző szoba, jó állapotú hajópadló burkolattal egy udvarra néző szoba, tágas előtér, étkező, konyha, fürdőszoba, kamra és több tárolóhelyiség, pajta található. A ház jelenleg gázkonvektorral és kályhával fűthető, a melegvizet bojler biztosítja.

A ház több generáció együttélésére is alkalmas, méreténél fogva, illetve kialakítását tekintve, de Ön kedvére alakíthatja és szépítheti új otthonát, az akár vállalkozás kialakítására is alkalmas hátsó épületben.

Karnyújtásnyira található minden, ami a mindennapok kényelmét szolgálja: iskola, óvoda, bölcsőde, Polgármesteri Hivatal, Coop áruház, gyógyszertár, posta, fodrászat stb. Rendezett szép utca és környék kedves szomszédokkal, illetve e sváb település rendkívül barátságos közösséggel rendelkezik.

Harta GYÖNYÖRŰ DUNAPARTTAL és kiváló infrastruktúrával bír, könnyen megközelíthető az 51-es főútról. Budapestről, Kalocsáról és Kecskemétről is könnyen elérhető. A település közelében található Dunapataj, ahol a Szelidi-tó várja az aktív pihenésre vágyókat.

KIVÁLÓ LOKÁCIÓ, az épület a lehetőségek tárháza, de jöjjön el tekintse meg és győződjön meg róla személyesen!

Bővebb információkkal kapcsolatban is keressen bátran, állok szíves rendelkezésére!

Az ingatlan előre egyeztetett időpontban megtekinthető, szerződést követően azonnal birtokba vehető!

IRÁNYÁRA CSUPÁN: 14,5 M FT.-   JÖJJÖN EL TEKINTSE MEG ÉS TEGYEN AJÁNLATOT!!