House for sale, Gyula

Translated text
I am offering for sale a 2-story, 2-living room, 8-room family house in Gyula Fürdőváró, next to the Castle Spa and only a 5-minute walk from the city center, built in 1970 and renovated in 2021, in a quiet street. The house is made of brick, with several covered terraces. There is also a double, spacious garage in the landscaped yard of the property. A few minutes from the house you can find a grocery store, a school, a kindergarten, and a playground. Heating and hot water are provided by a modern condensing gas boiler. During the renovation, the entire electrical network was also replaced, and a 6 kw solar system was also installed, which covers the entire energy consumption of the property, and thanks to the annual settlement, you can also help with the heating system. All the doors and windows in the house were replaced with new plastic doors and windows with insulated glass. The bathrooms and kitchen have also been renovated, but all the rooms have also received new, highly wear-resistant parquet. The well-fenced, landscaped yard of the house can be accessed through a gate, and then the double garage at the end of the yard can be used. There is electricity and water in the garage. At the end of the yard, a cool sitting area surrounded by trees and a nice barbecue area have been created. The house is equipped with air conditioning equipment in several rooms, thus ensuring cooling of the property on hot summer days. Based on the size and distribution of the property, it can also be a perfect choice for large families. Several cozy, bright covered terraces have also been created for the property. The ground floor part is currently operated as an apartment, which also has its own clientele if required. Plants can be watered completely free of charge using a drilled well. The useful living area of the property: 241 m2. The total area of the plot: 653 m2. Area of covered terraces: 66 m2. Area of the double garage: 27 m2 Internal distribution of the property: 2 living rooms, 8 rooms, 3 kitchens, 3 bathrooms, 4 toilets, 2 storage rooms, 1 double garage. If you are interested in this family house in a perfect location, with an advantageous distribution, a modern, spacious and landscaped yard next to the spa, please feel free to call 0670/4574-392. (Find more of our offer on the official VING website.)

Original text
Eladásra kínálom Gyula Fürdővárosában a Várfürdő mellett és a belvárostól is mindössze 5 perc sétára lévő 1970-es évben épült és 2021-ben felújított, csendes utcában található 2 szintes 2 nappali és 8 szobás családi házat. A ház tégla falazatú, amelyhez több fedett terasz is tartozik. Az ingatlan parkosított udvarán egy dupla, tágas garázs is található. A háztól pár percre találhatunk élelmiszerboltot, iskolát, óvodát, játszóteret. A fűtésről és a melegvíz ellátásról egy korszerű kondenzációs gázkazán gondoskodik. A felújítás során cserélve lett a teljes elektromos hálózat is, illetve egy 6 kw-os napelemes rendszer is telepítve lett, ami az ingatlan teljes energia felhasználását fedezi és az éves elszámolásnak köszönhetően a fűtésrendszerre is rá tudd segíteni. A házban cserélve lett az összes nyílászáró új hőszigetelt üveggel ellátott műanyag nyílászáróra. A fürdőszobák, konyha felújítása is megtörtént, de az összes szoba is új, magas kopás állóságú parkettát kapott.
A ház igényesen körbekerített, parkosított udvarát egy kapun keresztül lehet megközelíteni, majd az udvar végén található dupla garázst használni. A garázsban villany, víz található. Az udvar végén egy hűvös, fákkal körbeültetett kiülő és egy szép sütő hely is ki lett alakítva.
A házban több helységben lett felszerelve klíma berendezés is, ezzel biztosítva az ingatlan hűtését a meleg nyári napokon.
Az ingatlan mérete és elosztása alapján tökéletes választás lehet nagycsaládosok számára is.
Az ingatlanhoz ki lett alakítva továbbá több hangulatos, világos fedett terasz is
A földszinti rész jelenleg apartmanoként vannak üzemeltetve, amelyhez saját vendégkör is tartozik igény esetén.
A növények öntözése egy fúrt kút segítségével teljesen ingyenesen végezhető.
Az ingatlan hasznos lakóterülete: 241 m2.
A telek összesen: 653 m2.
Fedett teraszok területe: 66 m2.
A dupla garázs területe: 27 m2
Az ingatlan belső elosztása: 2 nappali, 8 szoba, 3 konyha, 3 fürdőszoba, 4 WC, 2 kamra, 1 dupla garázs.

Amennyiben ez a tökéletes helyen lévő, előnyös elosztású, modern, tágas és parkosított udvarral rendelkező fürdő melletti családi ház felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 0670/4574-392 telefonszámon.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)