House for sale, Hévíz

Translated text
We offer for sale an excellent condition 80 sqm family house with a 30 sqm panoramic enclosed terrace in the frequented area of Hévíz. The property has a plot of 550 square meters with a well-kept garden. The house, which is currently utilized as a catering unit, is also perfect as a residential property. On the lower level of the property, there are various rooms and a wine cellar, in the attic there is an entrance hall, living room, bedroom, kitchen, bathroom and closet. The condition of the house is perfect, it has 10 cm of external insulation, the heating is electric on the lower level, air-conditioning heating in the attic plus a tile stove. The property has a garage, plus a separate covered parking space. Utilities in the house, water, electricity, sewer. The price is fully furnished and can be moved in immediately. The neighborhood is safe and quiet in a green area, in a wonderful panoramic environment, but also easily accessible by car and public transport. There are various services near the property, such as shops and restaurants. The lake bath and the spas are only a few minutes away by car. If you are looking for an investment property, this option can be an excellent choice. If you have any questions about the property, please feel free to contact me.

Original text
Kitűnő állapotú, 80 nm-es, családi ház, 30 nm-es panorámás zárt terasszal kínálunk eladásra Hévíz frekventált környékén. Az ingatlanhoz 550 nm-es telek tartozik, melyen szépen gondozott kert található. A jelenleg vendéglátó egységként hasznosított ház, lakó ingatlannak is tökéletes. Az ingatlan alsó szintjén különböző helyiségek, borospince is található, a tetőtérben előszoba ,nappali, szoba ,konyha, fürdő-wc, gardrób szoba található. A ház állapota tökéletes, 10 cm es külső szigeteléssel rendelkezik, fűtése, az alsó szinten elektromos, a tetőtérben klíma fűtés plusz cserépkályha. Az ingatlan rendelkezik garázzsal, plusz külön fedett kocsibeállóval. Közművek a házban, viz ,áram ,csatorna. Az ár teljes berendezéssel értendő ,/kivétel az alsó szint konyhai berendezései/, azonnal költözhető. A környék biztonságos és csendes zöldövezeti, csodálatos panorámás környezetben, ugyanakkor könnyen megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel is. Az ingatlan közelében találhatóak különböző szolgáltatások, mint például boltok, éttermek . A tófürdő és a gyógyvizek pedig csak pár perc autóútra találhatóak. Ha befektetési céllal keres ingatlant, akkor ez a lehetőség kiváló választás lehet. Ha bármilyen kérdése merülne fel az ingatlannal kapcsolatban, kérem, keressen bizalommal.