House for sale, Vízvár

Translated text
Vízvár is located northwest of Barcs, along road 6801 connecting the town with Berzence and highway 681. Among the domestic railway lines, the settlement is touched by the Gyékényes-Pécs railway line, which has a stop here, Vízvár railway station. The coast is part of the Danube-Dráva National Park. We offer for sale a semi-detached house in a quiet street in Vízvár. If required, both halves of the semi-detached house can be purchased together (for HUF 29,980,000) with a huge lot and annex, or separately for (HUF 14,990,000/piece). Characteristics of the property: - plot size: 5767 m2, there are two buildings on the plot: a residential building and a commercial building - the area of all useful buildings: 181 m2, of which residential house (basement: 5m2, ground floor 65 m2, first floor 57 m2) commercial building: 40 m2, veranda and loggia 14 m2 - the plot has several breaking points: widening in a fan shape to the NW - on the street front there is a metal fence on a concrete base, equipped with a vehicle and pedestrian gate - topography and slope conditions: straight, flat and no slope - shop within reach , school, kindergarten, doctor's office, mayor's office available - bus stop, train station approx. 500 m away - the street is asphalted and paved - drinking water, electricity, gas network and sewage system are installed in the street (and in the house) - roof structure : traditional pine-clad gable roof, tiled roof, galvanized sheet channel - doors and windows: wood, double, with flat glazing - heating system: central, mixed fuel boiler If you are interested in the property we offer, please call the above phone number! Our office provides a comprehensive, free service to our searching clients. We provide assistance with professional advice, loan administration, preparation of an energy certificate and a lawyer with favorable fees. Contact: László Zwickl +36/70-454-0466

Original text
Vízvár Barcstól északnyugatra, a várost Berzencével és a 681-es főúttal összekötő 6801-es út mentén fekszik. A hazai vasútvonalak közül a települést a Gyékényes–Pécs-vasútvonal érinti, amelynek egy megállási pontja van itt, Vízvár vasútállomás. A partmente a Duna–Dráva Nemzeti Park része.

Vízvár csendes utcájában kínálunk eladásra egy ikerházat. Igény esetén az ikerház mindkét fele együtt is megvásárolható ( 29.980.000 Ft-ért )hatalmas telekkel és melléképülettel, illetve külön-külön is ( 14.990.000 Ft/db ) áron.

Az ingatlan jellemzői:
- telek nagysága: 5767 m2, a földrészleten két db felépítmény áll: lakóház és gazdasági épület
- az összes hasznos felépítmény területe: 181 m2, melyből lakóház ( pince: 5m2, földszint 65 m2, emelet 57 m2 ) gazdasági épület: 40 m2, veranda és loggia 14 m2
- a telek több töréspontú: NY-ra legyező alakban kiszélesedő
- az utcafronton beton lábazaton fémszerkezetű, gépjármű és gyalogos kapuval felszerelt kerítés van
- domborzat és lejtésviszonyok: egyenes, sík és lejtés nélküli
- elérhető távolságon belül bolt, iskola, óvoda, orvosi rendelő, polgármesteri hivatal elérhető
- buszmegálló, vasútállomás kb 500 m-re van
- az utca aszfaltozott, járdázott
- az utcában ( és a házban is ) ivóvíz, elektromos áram, gázhálózat és szennyvízcsatorna is ki van építve
-tetőszerkezet: hagyományos fenyőfa ácsolatú nyeregtető, cserépfedés, horganyzott lemez csatorna
- nyílászárók: fa, dupla, sík üvgezéssel
- fűtés rendszer: központi, vegyes tüzelésű kazán

Ha felkeltette érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keressen a fenti telefonszámon!

Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466