House for sale, Pécs

Translated text
Szentkút or Mecsekszentkút is a once independent settlement belonging to the city of Pécs, mainly consisting of houses with gardens. A north-south area with an altitude of 250-360 meters above sea level, near road 6604 leading to Abaliget. At its northern end is the Szent-kút spring. SINGLE MUSHROOM GROWING PLOT FOR SALE PÉCSET IN MECSEKOLDAL We offer for sale an inland property of nearly a quarter of a hectare, with utilities, accessible by an asphalt road in Pécs, in Mecsekoldal. Features of the property: - on the 2448 m2 plot, there is a cozy brick cottage with a floor area of 25 m2 to be renovated - the electrical network is new (expanded to 32 A) - in the lower part of the plot there is a large vault in good condition ending in a rock wall - the area has an exceptional, natural panorama, with a sloping - stepped design - as we move up the small zig-zag path, an increasingly wide, breathtaking panorama unfolds before us. - from the middle of the area planted with oak trees, the Jakab mountain will already be part of the panorama, from here you can really enjoy the sunsets - it has a wooded, grove design, where you can enjoy the wonders of nature, the flora and fauna of Mecsek - a place with exceptional features, which is eminently suitable for glamping , or for the construction of other accommodation, for the construction of a family house, and also for a weekend house - there are also tourist routes and springs nearby, many excursions and hiking opportunities are available - the wonders lie not only on the surface, but also underground The current owners are truffle hunters who the exceptional nature of the area has been discovered, taken care of and is continuously cared for. The property's oak trees produce summer truffles, which the owners regularly collect with their trained dogs. The current owners are looking for a nature-loving, responsible new owner who will protect the aforementioned properties. For this, they provide the necessary professional assistance, and undertake that, if there is a need for this, they will also contribute to the collection and utilization of truffles. If you are interested in the property we offer, please feel free to contact us at the above phone number. Our office provides a comprehensive, free service to our searching clients. We provide assistance with professional advice, credit administration, preparation of an energy certificate and a lawyer with favorable fees. Contact: László Zwickl +36/70-454-0466

Original text
Szentkút vagy Mecsekszentkút Pécs városhoz tartozó, főleg kertes házakból álló, egykor önálló település. 250-360 méter tengerszint feletti magasságú észak-déli irányú terület, az Abaligetre vezető 6604-es út közelében. Északi végében található a Szent-kút forrás.

EGYEDÜLÁLLÓ, SZARVASGOMBA TERMŐ TELEK ELADÓ PÉCSETT A MECSEKOLDALBAN

Megvételre kínálunk egy közel negyedhektáros, közművekkel rendelkező, aszfaltozott úton megközelíthető belterületi ingatlant Pécsett a Mecsekoldalban.

Az ingatlan jellemzői:
- a 2448 m2-es telken egy 25 m2 alapterületű felújítandó, hangulatos téglaházikó található
- az elektromos hálózat új ( 32 A-ra van bővítve )
- a telek alsó részén egy sziklafalban végződő, jó állapotú, nagyméretű boltíves van
- a terület kivételes, természetes panorámával rendelkezik, lejtős - lépcsőzetes kialakítású
- ahogyan a cikk-cakkban haladó kis ösvényen felfelé haladunk, egyre szélesebb, lélegzetelállító panoráma tárul elénk.
- a tölgyfákkal beültetett terület közepétől már a Jakab hegy is a panoráma része lesz, innen igazán élvezhetjük a naplementéket
- erdős, ligetes kialakítású, ahol a természet csodáit, a Mecsek növény-és állatvilágát is élvezhetjük
- kivételes adottságú hely, mely kiemelkedően alkalmas glamping jellegű, vagy egyéb szálláshely kialakítására, családi ház építésére, illetve hétvégi háznak is
- a közelben turista utak és forrás is található, számos kirándulási és túrázási lehetőség elérhető
- a csodák nemcsak a felszínen, hanem a föld alatt is ott rejlenek

A jelenlegi tulajdonosok szarvasgombászok, akik a terület kivételes adottságát felfedezték, megvigyázták és folyamatosan gondozzák. Az ingatlan tölgyfái nyári szarvasgombát teremnek, amit a tulajdonosok rendszeresen gyűjtenek szakképzett kutyáikkal.

A jelenlegi tulajdonosok olyan természetkedvelő, felelős új tulajdonost keresnek, aki az említett adottságokat megóvja. Ehhez a szükséges szakmai segítséget biztosítják, valamint vállalják, hogy amennyiben erre igény van, a szarvasgomba gyűjtésében, hasznosításában is közreműködnek.

Amennyiben felkeltette az érdeklődését az általunk kínált ingatlan, kérem keressen bizalommal a fenti telefonszámon.
Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466