House for sale, Barcs

Translated text
Barcs, the natural center of the Barcs district, is located on the left bank of the Croatian border and the Dráva River. The city of Barcs is located in the southern part of Somogy County, a dynamically developing small town with a great spa and an open beach on the Drava River. All vital institutions can be found nearby: shops, restaurants, pharmacy, doctor's office, school, kindergarten, etc. You can also arouse the interest of your guests with hiking, hunting and fishing opportunities. The city is located in the Danube-Dráva National Park. A few minutes' walk from the center of Barcs, in a quiet little street, I offer for sale a 48 m2 apartment with garden connection. Features of the property: - The plot is in undivided common ownership, on which there are three apartments, with separate fenced courtyards. - The net floor area of the apartment is 48 m2, which includes a small yard of 200 m2 and a smaller area suitable for cultivation. - There is a cellar under the brick house. - The apartment has a living room-kitchen-dining room, bedroom and bathroom-toilet - The owner did the waterproofing a few years ago. - Wooden doors and windows with thermally insulated glazing were installed. - Electricity and water pipes have also been replaced. - New coverings and a new kitchen cabinet were installed, which are part of the price. - The bathroom was also renovated. - It is listed as a condominium on the title deed. The apartment is free of lawsuits and encumbrances, and can be taken into possession within a short period of time. Our office provides a comprehensive, free service to our searching clients. We provide help with professional advice, credit management, preparation of an energy certificate and a lawyer with favorable rates. Contact: László Zwickl +36/70-454-0466

Original text
Barcs a Barcsi járás természetes központja a horvát határ és a Dráva folyó bal partján helyezkedik el. Barcs város Somogy megye déli részén található, dinamikusan fejlődő kisváros, remek gyógyfürdővel, drávai szabadstranddal. A közelben minden létfontosságú intézmény megtalálható: boltok, éttermek, gyógyszertár, orvosi rendelő, iskola, óvoda, stb. Kirándulási, vadászati, horgászati lehetőségekkel is felkeltheti vendégei érdeklődését. A város a Duna- Dráva Nemzeti Park területén fekszik.

Barcs belvárosától pár perc sétára, csendes kis utcában kínálok megvételre, egy 48 m2-es kertkapcsolatos lakást.

Az ingatlan jellemzői:
- Osztatlan közös tulajdonban van a telek, melyen három lakás található, külön elkerített udvarrészekkel.
- A lakás nettó alapterülete 48 m2, melyhez 200 m2-es kis udvar és egy művelésre alkalmas kisebb terület is tartozik.
- A tégla építésű ház alatt pince található.
- A lakásban egy nappali-konyha-étkező, hálószoba és fürdőszoba-WC-vel került kialakításra
- A tulajdonos pár évvel ezelőtt megcsináltatta a vízszigetelést.
- Hőszigetelt üvegezésű fa nyílászárók kerültek beépítésre.
- Villany- és vízvezeték cseréje is megtörtént.
- Új burkolatok és új konyhaszekrény került beépítésre, ami az ár részét képezi.
- A fürdőszoba felújítására is sor került.
- A tulajdoni lapon társasházként van feltüntetve.

A lakás per- és tehermentes, rövid időn belül birtokba vehető.

Irodánk teljeskörű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget,
Érdeklődni: Zwickl László +36/70-454-0466