House for sale, Békéscsaba

Translated text
A family house with a garden of 84 m2, in good structural condition, is for sale in Jamina, in the garden city of Békéscsaba. The house is of mixed masonry, the summer kitchen built as a continuation of the main building and other economic parts are already brick. The heating is provided by well-functioning convectors, and the windows and doors are traditional wooden windows and doors. The hot water in the bathroom is provided by a gas boiler. The yard and garden are of an ideal size, landscaped with wonderfully flowering plants, fruiting bushes and fruit trees, and can be maintained with little effort. Irrigation can also be done from a drilled well. The house has storage rooms and a garage. The property is unencumbered, legally settled, the added parts are indicated in the design documentation and registered in the real estate register. Shops, schools, kindergartens, kindergartens and there is also a local bus stop. Both credit and check can be requested for its purchase. It can be taken into possession within a few days.

Original text
Békéscsaba kertvárosi részében, Jaminában eladó egy részben felújítandó, szerkezetileg jó állapotú, 84 m2 -es kertes családi ház.
A ház vegyes falazatú, a főépület folytatásaként épült nyárikonyha és egyéb gazdasági részek már tégla építésűek.
A fűtésről jól működő konvektorok gondoskodnak, a nyílászárók pedig hagyományos fa ablakok és ajtók.
A fürdőszobában a meleg vizet gázbojlert biztosítja.
Az udvar és a kert ideális méretű, csodálatosan virágzó növényekkel, termő bokrokkal és gyümölcsfákkal parkosított, kevés munkával karbantartható. Az öntözés fúrott kútról is megoldható.
A házhoz tároló helyiségek és garázs tartozik.
Az ingatlan tehermentes, jogilag rendezett, a hozzáépített részek a tervdokumentációban fel vannak tüntetve, illetve az ingatlan nyilvántartásba be vannak jegyezve.
A környéken boltok, iskola, ovoda, bölcsöde, ill. helyijáratos buszmegálló is megtalálható.
Hitel és Csok egyaránt igénylehető a megvásárlásához. Pár napon belül birtokba vehető.