House for sale, Harkány

Translated text
For sale in Harkány is this extremely cozy family house on a wonderful, landscaped plot, with the attached guest house, in which there are two apartments serving as accommodation. We highly recommend viewing the virtual tour because there are beautiful details in the house and the whole house exudes an atmosphere of tranquility! Of course, we also created a virtual presentation of this beautiful property, which you can use to tour online. If possible, we include this with our ads, but if you can't find it, ask us and we'll be happy to send it to you! https://my.matterport.com/show/?m=gKzXCPpTTm1 There are two houses on a 2,500 sq.m., well-kept, landscaped, flat plot of land. The main house (residential building) has two floors, a total of 180 sqm. The upper level of the house was built in 1988, which underwent a complete renovation 2 years ago. The lower level was renovated 10 years ago, so the house does not require any major intervention at all. The heating can be operated most economically by combining a gas boiler, fireplace and cooling/heating air conditioners. The house has 24 solar panels, so of course the air conditioners work on them. In winter, the fireplace can provide not only warmth, but also a homely feeling. The heat of the fireplace heats several rooms with hot air. The two levels of the house have separate entrances, so the levels can also be rented out, or the house is suitable for two generations to live together and yet separately. In the smaller house there are two apartments serving as accommodation, each measuring 49 and 42 square meters. These are currently issued from spring to autumn, but since there is a thermal bath in Harkány, this can be postponed to the winter period as well. The apartments also have cooling/heating air conditioners. It is important to mention that the total annual energy consumption of the entire real estate complex (ie the house and the apartments together) was HUF 24,000, which is really impressive considering that the apartments operate continuously from spring to autumn. This is obviously due to the solar panels, the heat-insulating base plaster and the six-layer roof insulation. The owner can enjoy a wonderful panorama from the upper level of the house, especially from the large balcony opening from the spacious living room. It is worth visiting the house, the upper living room is very, very cozy and bright. On the lower level, you can also enjoy the open air on the large, 25 m2 covered terrace. There are two options for parking cars. There is a building that shouldn't even be called a garage, because it's more of a shed, which really fits into the landscaped areas. Even the largest car can comfortably fit here, but there is also a parking lot on the lot suitable for parking 3-4 cars. Behind the shed is a heated laundry room, which is beautifully furnished and clean, like the rest of the house. Also worth mentioning is the beautiful garden oven, which is the main gathering place for the company in good weather. In the garden, you can pack the vegetables and crops in the vaulted cellar. The greater part of the site is constantly maintained and landscaped. The garden pond full of goldfish is also located in this part. In the back, a large spice and kitchen garden satisfies the daily need for vegetables and spices. Of course, there are also quite a few fruit trees. Of course, all this needs to be watered, and the drilled well is a big help in this, which supplies the garden with an abundant amount of water all year round. This property is suitable for a large (even two-generation) family to have a peaceful living space and, in addition, to provide work and income by operating the two apartments.

Original text
Harkányban eladó ez a csodás, parkosított telken fekvő rendkívül hangulatos családi ház, a hozzá tartozó vendégházzal, melyben két, szálláshelyként üzemelő apartman található. Nagyon ajánljuk a virtuális bemutató megtekintését, mert gyönyörű részletek vannak a házban, és az egész ház a nyugalom hangulatát sugározza!

Természetesen erről a gyönyörű ingatlanról is készítettünk virtuális bemutatót, mely segítségével online is bejárható. Ezt lehetőség szerint mellékeljük a hirdetéseinkhez, de ha nem találnád, akkor kérd tőlünk, szívesen elküldjük neked!
https://my.matterport.com/show/?m=gKzXCPpTTm1

A 2500 nm-es, a legapróbb részletekig ápolt, karbantartott, parkosított, sík telken telken két ház található.
A fő ház (lakóház) kétszintes, összesen 180 nm. 1988-ban épült a házra a felső szint, mely 2 éve teljes felújításon esett át. Az alsó szintet 10 éve újították fel, így a ház komolyabb beavatkozást egyáltalán nem igényel.
A fűtést gázkazán, kandalló és hűtő/fűtő klímák kombinálásával lehet a leggazdaságosabban működtetni. A házon 24 db napelem van, így a klímák természetesen arról működnek. Télen a kandalló tud nem csak meleget, de otthonos érzést is biztosítani. A kandalló melege több helyiséget is hőlégbefúvással fűt.
A ház két szintje külön bejárattal rendelkezik, így a szintek is kiadhatók, vagy alkalmas a ház két generáció együtt- és mégis külön élésére.

A kisebb házban található a két szálláshelyként működő apartman, melyek egyenként 49 és 42 négyzetméteresek. Ezek jelenleg tavasztól őszig vannak kiadva, de mivel Harkányban termálfürdő működik, ezt ki lehet tolni a téli időszakra is. Az apartmanokban szintén hűtő/fűtő klímák működnek.

Fontos megemlíteni, hogy a teljes ingatlanegyüttes (tehát a ház és az apartmanok együtt) éves összes energiafelhasználása 24.000 Ft volt, ami igazán impresszív annak tekintetében, hogy az apartmanok folyamatosan működnek tavasztól-őszig. Ez nyilván a napelemeknek, a hőszigetelő alapvakolatnak és a hat rétegű tetőszigetelésnek (is) köszönhető.

A ház felső szintjéről csodálatos panorámát élvezhet a tulajdonos, főleg a tágas nappaliból nyíló, nagy méretű erkélyről. Érdemes bejárni a házat, a felső nappali nagyon-nagyon hangulatos és fényes.
Az alsó szinten is élvezhetjük a szabad levegőt a nagy, 25 nm-es fedett teraszon.

Az autók parkolására két lehetőség is van. Adott egy épület, melyet nem is szabadna garázsnak hívni, mert sokkal inkább egy fészer, mely igazán illeszkedik a parkosított részekbe. Ide a legnagyobb autó is kényelmesen befér, de emellett 3-4 autó parkolására alkalmas parkoló is van a telken.

A fészer mögött fűthető mosókonyha van, mely gyönyörűen berendezett, tiszta, mint a ház többi része is.
Említésre méltó a csodaszép kerti kemence is, mely jó időben a társaság fő gyülekezőhelye.
A kertben boltozatos pincébe lehet pakolni az oda való zöldségeket, terményeket.

A telek nagyobb része folyamatosan karbantartott és parkosított. Ezen a részen található az aranyhalakkal teli kerti tó is. Hátrébb nagy fűszer- és konyhakert elégíti ki a mindennapi zöldség- és fűszerigényt. Természetesen gyümölcsfák is szép számmal találhatóak.

Persze mindezt locsolni is kell, és ebben nagy segítség a fúrt kút, mely egész évben bőséges vízmennyiséggel látja el a kertet.

Ez az ingatlan alkalmas arra, hogy egy (akár kétgenerációs) nagy család nyugodt élettere legyen, és emellett még munkát és bevételt is adjon a két apartman működtetésével.