House for sale, Hódmezővásárhely

Translated text
In the central part of Hódmezővásárhely, a house for sale, on a plot with a floor area of 380 m2. There is a ~26 m2 dry cellar under the house of mixed masonry (2 rows of bricks, 1 row of adobe bricks) built in 1910. The modernization and aesthetic renovation of the building is timely, which is reflected in the price, however, the structure is in good condition and dry. For more than 30 years, the property was a profitable downtown business premises! The function of the building in this direction is currently given. The property is free of encumbrances and can be taken into possession immediately! Building parameters: - Plot area: 380.54 m2 - Usable floor area of residential building: ~140.00 m2 - Basement: 26.52 m2 - Dry gate: ~25.00 m2 - Garage, garden storage: ~35 m2 - Rooms: ~16.42 m2, ~16.78 m2, ~21.90 m2, ~22.06 m2, ~22.95 m2 - Kitchen: ~12.06 m2 - Heating: tiled stove and gas convectors - Hot water: electric water heater After transformation, it is also possible to create a living room + 3 bedrooms, a dining room + a kitchen. A barbecue and dining terrace can be set up in the garden. A significant part of the yard is currently paved, but thanks to the southern orientation, we can have a uniquely designed, downtown Mediterranean garden. The function of the cellar can only be limited by your imagination and your wallet. The property is located near Kálvin János tér, the Bus Station and the Tram-Train stop are a 5-minute walk away, and access to Szeged can also be easily solved by public transport. I look forward to hearing from you with questions about the property, any day of the week. For our clients, our office provides a complete legal background and free legal advice related to sales and purchases. We help you find the most favorable solution for you with bank-neutral credit management, free credit screening and counseling. (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Hódmezővásárhely központi részén, eladó polgári ház, 380 m2 alapterületű telken. Az 1910-ben épült vegyes falazatú (2 sor tégla, 1 sor vályog-tégla) ház alatt ~26 m2 alapterületű száraz pince található. Az épület korszerűsítése és esztétikai felújítása időszerű, ami az árban meg is mutatkozik, azonban a szerkezet jó állapotú és száraz. Az ingatlanban több mint 30 éven
át jól profitáló belvárosi üzlethelyiség működött! Az épület ilyen irányú funkciója jelenleg is adott. Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető!

Az épület paraméterei:
- Telek területe: 380,54 m2
- Lakóépület hasznos alapterülete: ~140,00 m2
- Pince: 26,52 m2
- Száraz kapu: ~25,00 m2
- Garázs, kerti tároló: ~35 m2
- Szobák: ~16,42 m2, ~16,78 m2, ~21,90 m2, ~22,06 m2, ~22,95 m2
- Konyha: ~12,06 m2
- Fűtés: cserépkályha és gáz- konvektorok
- Melegvíz: elektromos vízmelegítő

Átalakítás után nappali + 3 hálószoba, étkező + konyha kialakítása is megoldható. A kertben kialakítható sütögető, étkezőterasz. Az udvar jelentős része jelenleg burkolva van, de a déli tájolásnak köszönhetően egyedi kialakítású, belvárosi mediterrán jellegű kertünk lehet. A pince funkciójának csak a képzelet szabhat határt, meg a pénztárcánk.
Az ingatlan a Kálvin János tér közelében található, Buszpályaudvar, Tram-Train megálló 5 perc sétával elérhető, a Szegedre bejárás tömegközlekedéssel is könnyen megoldható.

Az ingatlannal kapcsolatos kérdéseivel várom hívását, a hét bármely napján.

Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos térítésmentes jogi tanácsadást biztosít.
Bank semleges hitelügyintézéssel, díjmentes hitelszűréssel és tanácsadással is hozzájárulunk, hogy megtalálja az ön számára legkedvezőbb megoldást.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)