House for sale, Zalakaros

Translated text
In Zalakaros, a settlement famous for its thermal baths, this family house with many extras that meets all needs has been put up for sale. The property was built in 2016 on a concrete base with brick masonry and a concrete tile roof. The owners built both the main building and the outbuildings with great care, using quality materials. In the 2200 m2 yard, a main building (family house), a small guest house, a summer kitchen, a Wellness department, as well as tool storage and a basement were built. Presentation of buildings: Family house: From the courtyard with Mediterranean paving stones, we enter via a staircase to a large square meter terrace. (equipped with a tarpaulin and mosquito net) Moving on from this place, there is a hallway and a dining room, from which we find a direct connection to the kitchen and terrace. In the rear segment of the building, there is a study area and a bathroom with toilet. The attic has been built in, where there is a large bedroom with lots of storage options. Guest house: American kitchen with a living room and dining room design, fully equipped kitchen (dishwasher, stove, hotplate...etc) with its own water block, direct connection to a covered terrace, connection to the yard. There is also a cellar under this building. Wellness department: Building with large square meters, consisting of several rooms, with mood lighting, numerous wellness options. (5-person Jacuzzi, Infar and Finnish sauna, with panoramic view, salt wall, 5-6 person wood-burning hot tub on open terrace with panorama, fitness room with electric retractable roof, sports court) Technical characteristics: -The water supply of the entire building system is equipped with a water purifier and a water softener , -The security of the building and yard is ensured by a camera and alarm system, -The electrical network is copper installation, 3 x 63 amps, to which a high-performance solar system with 56 panels is connected, -Each of the buildings has electric underfloor heating, but the living room in the house also has a fireplace. -Fully automated sprinkler system ensures the beauty of the yard and vegetation, -Insulation is ensured with 10cm Nike, as well as plastic doors and windows. -The yard can only be accessed through our electric gate. In the lower part of the lot, accessible from two streets, there is a nice little forest, as well as a parking lot where water and electricity have been introduced. If you want a unique family house, with many comfort features, a nice landscaped plot, a few minutes from the spa, then this property can be an excellent choice. IMPORTANT: The advertised price includes all equipment and furniture. Office: Nagykanizsa Platán sor 7 (Find more of our offer on VING's official website.)

Original text
A termálfürdőjéről híres településen, Zalakaroson vált eladóvá ez a minden igényt kielégítő, családi ház sok extrával. Az ingatlan 2016-ban épült beton alapra tégla falazattal, valamint betoncserép tetőfedéssel. A tulajdonosok nagy odafigyeléssel, minőségi alapanyagok felhasználásával építették meg, mind a főépületet, mind a melléképületeket.
A 2200 m2-es udvarban megépítésre került egy főépület, (családi ház), egy kis vendégház, egy nyárikonya, egy Wellness részleg, valamint szerszámtároló és egy földpince.
Épületek bemutatása:
Családi ház:
A mediterrán térkővel ellátott udvarról egy lépcsőn keresztül lépünk be egy nagy négyzetméterű teraszra. (ponyvával, szúnyoghálóval felszerelve) Ezen helységből tovább haladva található egy közlekedő és egy étkező , ahonnan közvetlen konyha és teraszkapcsolattal találkozunk. Az épület hátsó szegmensébe található egy dolgozósarok, valamint a fürdő mellékhelységgel együtt. A tetőér beépítésre került ahol található egy nagy hálószoba sok pakolási lehetőséggel.
Vendégház:
Amerikai konyha nappali étkezős kialakítású, teljesen felszerelt konyhával, (mosogatógép, tűzhely főzőlap....stb) saját vizesblokkal, közvetlen fedett teraszkapcsolttal, udvarkapcsolattal. Ezen épület alatt pincerész is található.
Wellness részleg:
Nagy négyzetméterrel rendelkező, több helységből álló épület, hangulatvilágítással, számos wellness lehetőséggel. ( 5 fős Jakuzzi , Infar és Finn szauna, panorámás kilátással, só-fal, 5-6 fős fa tüzelésű Dézsa nyitott teraszon panorámával, konditerem elektromosan elhúzható tetővel, sport pálya)
Műszaki jellemzők:
-A teljes épületrendszer vízellátása víz tisztítóval és víz lágyítóval felszerelt,
-Az épült és udvarbiztonságról kamera és riasztórendszer gondoskodik,
-A villamoshálózat réz szerelés, 3 x 63 amper, melyhez egy nagy teljesítményű napelemes rendszer csatlakozik 56db panellel,
-Az épületek mindegyikében elektromos padlófűtés található, a házban viszont a nappali kapott egy kandallót is.
-Teljesen automatizált locsolóberendezés gondoskodik az udvar és a növényzet szépségéről,
-Szigetelésről 10cm nikecel gondoskodik, valamint műanyag szerkezetű nyílászárok.
-Az udvarba elektromos kapunk keresztül lehet csak bejutni.
A telek, két utcából megközelíthető alsó részén egy szép kis erdő található, valamint egy parkoló ahová a víz és a villany bevezetése is megtörtént.
Ha Ön szeretne egy egyedi családi házat, számos kényelmi funkcióval, szép rendezett telekkel, pár percre a fürdőtől, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
FONTOS: A hirdetési ár tartalmazza a teljes felszerelést és bútorzatot.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)