House for sale, Kaposvár

Translated text
A 145 m2 family house for sale in one of the particularly popular areas of Kaposvár, Toponár, in good condition - even suitable for a business. On the lower level of the apartment building, living room, entrance hall, kitchen, corridor, 1 room, pantry, toilet-washroom have been created and there is also a terrace. On the upper floor there are 3 rooms, 2 wardrobes, spacious bathroom-shower-toilet rooms. The building is heated and supplied with hot water using an application-controlled Ariston combi gas boiler or a mixed fuel boiler, and an alarm was also installed. In the yard, there is another small house of 25 m2 that can be lived in, in which 1 room, shower and toilet have been built, the heating is solved with a gas convector, and the hot water supply is provided with an electric boiler, and there is storage and a vaulted cellar under the building. In the yard there is also a 135 m2, 5.6 m high Frisomat - lightweight hall - as well as a boiler house and 2 storage rooms. Plot: 1,192 m2 Energy classification: E If you are interested in the property, please refer to offer no. 642! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposvár egyik kifejezetten kedvelt városrészében Toponáron, 145 m2-es - akár vállalkozásra is alkalmas - jó állapotú családi ház eladó. A lakóház alsó szintjén nappali, előszoba-hall, konyha, közlekedő, 1 szoba, kamra, wc-kézmosó helyiségek kerültek kialakításra és tartozik hozzá terasz is. A felső szinten 3 szoba, 2 gardrób, közlekedő, tágas fürdő-zuhanyzó-wc helyiségek vannak. Az épület fűtése és a melegvíz ellátása applikációról vezérelhető Ariston kombi gázkazánnal, illetve vegyestüzelésű kazánnal megoldott, valamint riasztó is felszerelésre került. Az udvarban van még egy akár lakható 25 m2-es kisház, amelyben 1 szoba, zuhanyzó-wc kerültek kialakításra, a fűtése gázkonvektorral megoldott, valamint a melegvíz ellátás villanybojlerrel biztosított, továbbá az épület alatt tároló és egy boltíves pince van. Az udvarban áll még egy 135 m2-es, 5,6 m magas Frisomat - könnyűszerkezetes csarnok -, illetve kazánház és 2 db tároló található. Telek: 1.192 m2
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 642. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu