House for sale, Szeged

Translated text
Outdoor kitchen, wood-burning hot tub, terrace that can be winterized, productive fruit trees, grazing deer - all this is offered by this family house at the very beginning of Újszőreg. On a plot of 1014 m2, you can find everything that makes an ideal home: - the 140 m2 of the house has a spacious living-dining room with an American kitchen connected to the terrace, from which the other rooms also open: 4 bedrooms, 2 bathrooms, pantry, laundry room. - the house is modern from an energetic point of view: in addition to the thermal insulation of the facade, the roof received a vapor barrier film and slab insulation, and plastic doors and windows were installed. In order to further increase energy efficiency, the installation of a solar panel system has also been prepared. - heating by a gas boiler and a mixed fuel boiler in one system, with plate radiator heat emitters. A cooling-heating air conditioner also helps to ensure a pleasant temperature in the house. - the electrical network of the house is characterized by 3 phases (3X16A) and copper wires. An 18 m2 garage and a covered parking space are available for the car(s). There is a 7.5 m2 closed storage room for storage. An additional covered area was created with a half-roof solution. Additional comfort-enhancing solutions: installed automatic watering system, electric gate opening set and wiring of the alarm system. This house can be a perfect, idyllic home for a family. The summer kitchen with an oven and the wood-burning hot tub, matching the atmosphere of the garden, provide an excellent opportunity for family and friend gatherings and relaxation in a homely environment. The size of the house and the layout of its rooms ensure a comfortable life for a large family. Nursery, kindergarten and school are all in the area. The Nova shopping center is also nearby. Feel free to contact me for more information, details, and viewing! I am also available with experts in connection with borrowing and legal administration. Judit M. Varga +36 20 311 9405

Original text
Kültéri látványkonyha, fatüzelésű dézsafürdő, téliesíthető terasz, termő gyümölcsfák, legelésző őzikék – mindezt nyújtja ez az Újszőreg legelején fekvő családi ház.

1014 m2-es telken megtalálható minden, ami egy ideális otthon ismérve:
- a ház 140 m2-én helyet kapott egy tágas, teraszkapcsolatos amerikai konyhás nappali-étkező, ahonnan a további helyiségek is nyílnak: 4 hálószoba, 2 fürdőszoba, kamra, mosókonyha.
- a ház energetikai szempontból korszerű: a homlokzati hőszigetelésen túl, a tető párazáró fóliát és födémszigetelést kapott, valamint műanyag nyílászárók kerültek beszerelésre. Az energiahatékonyság további növelése érdekében napelemrendszer telepítésének az előkészítése is megtörtént.
- a fűtése gázkazán és vegyestüzelésű kazán egy rendszerben, lapradiátoros hőleadókkal. Egy hűtő-fűtő klíma is segíti a ház kellemes hőmérsékletének a biztosítását.
- a ház villamoshálózatára jellemző a 3 fázis (3X16A) és rézvezeték.

Egy 18 m2-es garázs és egy fedett autóbeálló áll az autó(k) rendelkezésére.
Tárolásra ad lehetőséget egy 7,5 m2-es zárt tároló. Féltetős megoldással pedig további fedett terület lett kialakítva.
További komfortfokozó megoldások: telepített automata öntözőrendszer, elektromos kapunyitó szett és a riasztórendszer vezetékelése is megtörtént.

Ez a ház tökéletes, idilli otthona lehet egy családnak. A kert hangulatához illeszkedő kemencés nyári konyha és a fatüzelésű dézsafürdő kitűnő lehetőséget biztosít a családi és baráti összejövetelekhez, az otthoni környezetben történő kikapcsolódáshoz. A ház mérete és helyiségeinek elrendezése pedig egy nagycsalád kényelmes életét biztosítja.
Bölcsöde, óvoda, iskola mind található a környéken. A Nova bevásárló központ is a közvetlen közelben elérhető.

Bővebb tájékoztatásért, részletekért, megtekintésért forduljon hozzám bizalommal!
Hitelfelvétel, illetve jogi ügyintézés kapcsán is szakértőkkel állok rendelkezésre.

Varga M. Judit
+36 20 311 9405