House for sale, Tét

Translated text
In the garden city of Tét, a building complex with 2 houses, including 3 residential units, on an area of 2310 m2, is for sale as a closed garden property. FIRST HOUSE: The property on the street front was built 4 years ago and consists of living room, 3 rooms, kitchen, bathroom, pantry, terrace, cellar. The living area is 86 m2 + 18 m2 terrace + 12 m2 cellar. The building's masonry is brick, 1 room is made of lightweight elements, the house is covered with a sheet roof from above. The rooms have 2-layer white plastic windows, the floor is tiled and linoleum, the heating is provided by a water-filled fireplace with a radiator, and the air conditioner makes the temperature pleasant in the summer heat. The building is insulated with 10 cm on the north side and 5 cm on the other sides. The terrace is covered with a wooden structure. BACK BUILDING: In the central area of the lot there is a second building, inside which 2 separate living quarters have been created. In the first apartment there is a room, kitchen, bathroom on 33 m2 + 9.2 m2 covered terrace, in the back apartment there is an entrance hall, room, kitchen, bathroom on 47 m2 + 11 m2 cellar. Heating is provided by a wood-burning stove, hot and cold water is provided by a boiler. The roof covering is corrugated board. The masonry of this house is also made of brick, and the hall is made of lightweight structural elements. The house is currently rented out. Both buildings have new electricity and plumbing, billing is done on a separate electricity meter. The area is supplied with industrial electricity, and drinking water is provided by an 83 m deep drilled well. The waste water goes into a large clarifier, the garbage is transported according to schedule. At the end of the lot, there are covered, open storage areas, and a metal garage can be purchased if required. The entire area is surrounded by a fence, and a small gate and a motorized floating gate on the street front ensure convenient traffic. The bus stop is 100 m away. Both properties are used as residential properties, you can register at the address with a residential address card. , feel free to search. Reference number: HZ072308-NOK

Original text
Tét kertvárosában művelés alól kivett, zártkerti ingatlanként eladó, egy 2 házzal, azon belül 3 lakórésszel rendelkező épületegyüttes 2310 m2-es területen.

ELSŐ HÁZ:
Az utcafront felüli ingatlan 4 éve épült, nappali, 3 szoba, konyha, fürdő, kamra, terasz, pince helyiségekből áll. A lakórész 86 m2 + 18 m2 terasz + 12 m2 pince tartozik hozzá. Az épület falazóanyaga tégla, 1 szoba készült könnyűszerkezetes elemből, a házat felülről lemeztető borítja. A helyiségekben 2 rétegű fehér műanyag ablakok vannak, a burkolat járólap és linóleum, a fűtésről radiátoros vízteres kandalló gondoskodik, a nyári melegben pedig klíma teszi kellemessé a hőmérsékletet. Az épület északi oldalról 10 cm, a többi oldalról 5 cm szigeteléssel ellátott. A terasz fa szerkezetű, fedett borítással rendelkezik.

HÁTSÓ HÁZ:
A telek középső területén található egy második épület, melyen belül 2 önálló lakrész került kialakításra. Az első lakrészben szoba, konyha, fürdőszoba található 33 m2-en + 9,2 m2 fedett terasz, a hátsó lakrészben előszoba, szoba, konyha, fürdőszoba található 47 m2-en + 11 m2 pince. A fűtés fatüzelésű kályhával megoldott, a hideg-meleg vizet bojler biztosítja. A tető borítása hullámlemez. A falazat ennél a háznál is tégla, az előszoba lett könnyűszerkezetes elemekből kialakítva. A ház jelenleg bérleményként ki van adva.

Mindkét épület új villany és vízvezetékkel rendelkezik, külön villanyóráról történik az elszámolás. A terület ipari árammal ellátott, az ivóvízről 83 m mély fúrt kút gondokodik. A szennyvíz nagyméretű derítőbe kerül, a szemetet menetrendszerűen elszállítják . A telek végében fedett, nyitott tárolók vannak, igény esetén lemezgarázs vásárolható.Az egész terület kerítássel körbekerített, az utcafronton kiskapu és motorizált úszókapu biztosítja a kényelmes közlekedést. A buszmegálló 100 m-re található. Mindkét ingatlan lakóingatlanként van használatban, a címre lakcímkártyával be lehet jelentkezni

Az ingatlan rendezett háttérrel, per- és tehermentes tulajdoni lappal rendelkezik.Mindkét ház alacsony fenntartású, családok számára, munkásszállónak vagy ipari telephelynek egyaránt alkalmas.Ha további kérdése lenne, vagy szeretné megtekinteni az ingatlant, keressen bátran.

Referencia szám: HZ072308-NOK