House for sale, Ráckeve

Translated text
In Ráckevén, 100m from the Little Danube, in a quiet cul-de-sac, a cozy, 134 sqm, brick-built, two-story holiday home is for sale, classified as a resort according to the title deed. The property is located on Somlyósziget, next to an asphalt road. The building of the property was started in 2002 in brick and tiled. The ground floor is 78 sq m, plus a 7 sq m terrace, the upper floor is 56 sq m (45 sq m) On the ground floor, we enter a more spacious hall, on the right side of which is the staircase, and on the left is the downstairs bedroom. Moving on from the entrance hall, we reach the huge living room, at each end of which there is a semi-circular corner, one of which is the kitchen, the other is even suitable for a winter garden. There is also a bathroom with shower on the ground floor that opens from the living room. Upstairs, 3 rooms open from a vestibule, two of which open onto a balcony. There is also a bathroom upstairs, in which a bathtub has been installed. The plot has piped water, sewer and electricity. heating is provided by an electric boiler, and inverter air conditioning equipment helps ensure a pleasant temperature in winter and summer. The property is located in a resort area, so it is not CSOK compatible. The property is located on a separate plot, completely fenced, and the garden is landscaped. IDEAL CHOICE FOR PERMANENT HOUSING. The viewing of the property takes place at a time agreed in advance with our office. We are happy to be available!

Original text
Ráckevén, 100m-re a Kis-Dunától, csendes zsákutcában, hangulatos,134 nm-es ,tégla építésű, két szintes , tulajdoni lap szerint üdülő besorolású nyaraló eladó.
Az ingatlan Somlyószigeten, aszfaltos út mellett található.

Az ingatlant 2002-ben kezdték el építeni téglából, cserépfedéssel.
A földszint 78 nm, plusz 7 nm terasz, a felsőszint 56 nm (45 nm)
A földszinten egy tágasabb előtérbe lépünk be, melynek jobb oldalán található a lépcsőház, balra pedig a lenti hálószoba nyílik. Az előtérből tovább haladva a hatalmas nappaliba jutunk, melynek két végében egy-egy félkör alakú kiszögellés található, melyből az egyik a konyha, a másik akár télikertnek is megfelel. A nappaliból nyílik még egy földszinti tusolós fürdőszoba is.
Az emeleten egy előtérből nyílik 3 szoba, melyek közül kettő erkélyre nyílik. Fenn található megy egy fürdőszoba is, melybe fürdőkádat állítottak be.
A telken vezetékes víz, csatorna, és villany található.
a fűtést elektromos kazán szolgáltatja, valamint inverteres légkondicionáló berendezések segítenek a téli-nyári kellemes hőmérséklet biztosításában.



Az ingatlan üdülőövezetben található, tehát nem CSOK-kompatibilis.
Az ingatlan önálló telken helyezkedik el, teljesen körbekerített, a kert parkosítva van.
ÁLLANDÓ LAKHATÁSRA IDEÁLIS VÁLASZTÁS.

Az ingatlan megtekintése irodánkkal előre egyeztetett időpontban történik. Szívesen állunk rendelkezésre!