House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in the popular Kisgáti district, on Wass Albert Street, we offer for sale this semi-finished semi-detached house, more precisely the left half of the semi-detached house, i.e. the south side. The building has an internal two-story, practical design, with modern technical content. The ground-floor part is 85 m2, where the spacious, open-plan living room, dining room and kitchen are the heart of the home. From here you can also go out to the terrace, which is an integral part of both the living space and the garden. On the ground floor, there is also a bedroom with a bathroom, a utility room, where there is a place for mechanical engineering, a washroom, a toilet, and there is also a wardrobe. The first floor is 41 m2, here there is another bathroom and three smaller bedrooms, one of which has a balcony. The total internal living space is 126 m2 with a whole plus three half-rooms and living room, kitchen, dining room, corridors, two bathrooms and a separate toilet. The price is for the current condition, including the roof. (If someone is interested in the entire two-apartment residential building, it is also possible to buy it, in this case the price is HUF 93 million. The ground floor of the other apartment is slightly larger, a storage room that can also be used as a garage was planned here, so 106 m2. The upstairs part and rooms are similar.) Detailed plans are available in our office.

Original text
Kaposváron, a kedvelt Kisgáti városrészen, a Wass Albert utcában kínáljuk megvételre ezt a félig kész ikerházat, pontosabban az ikerház bal felét, azaz a déli oldalát. Az épület belső kétszintes, praktikus tervezésű, korszerű műszaki tartalommal. Földszinti része 85 m2-es, ahol a tágas, egylégterű nappali, étkező és konyha az otthon szíve. Innen lehet kimenni a teraszra is, ami szerves része mind a lakótérnek, mind a kertnek. A földszinten ki van még alakítva egy hálószoba fürdővel, egy háztartási helyiség, ahol helyet kap a gépészet, illetve mosdó, WC, valamint van egy gardrób is. Az emelet 41 m2-es, itt a közlekedőből nyílik még egy fürdő és három kisebb háló, köztük az egyik erkélyes. A teljes belső lakótér 126 m2 egy egész plusz három félszobával és nappalival, konyhával, étkezővel, közlekedőkkel, két fürdővel és egy külön WC-vel. Az ár a jelenlegi állapotra vonatkozik, a tetővel együtt. (Ha valakit a teljes, kétlakásos lakóépület érdekel, úgy is lehetséges megvenni, ebben az esetben az ár 93 MFt. A másik lakás földszintje valamivel nagyobb, ide terveztek egy garázsnak is használható tárolót, így 106 m2. Emeleti része, helyiségei hasonlók.) Részletes tervek irodánkban elérhetők.