House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in the popular Kisgát district, we offer for sale this approx. 115 m2 3-room + living room family house, located on a 658 m2 plot. The roof structure of the house is in excellent condition, the surroundings are tidy and friendly. The entrance to the house is from the courtyard, with a large entrance hall, from which we can enter the two large rooms facing the street through the spacious living-dining room. The bathroom is equipped with a shower cabin and a toilet, besides which a separate restroom has also been created in the house. A small pantry also opens from the spacious kitchen. The basic structure and static condition of the house are very good, an excellent opportunity for younger families and older generations alike. The central gas heating of the house is provided by the brand new gas boiler. The house also has a spacious workshop and a garage in the yard. Kaposvár county seat with good infrastructure, the city has a good atmosphere and is livable. Many people like the Virág Fürdő with thermal water, the nearby Igali spa, or the hiking spots in the area, but Lake Balaton and Budapest are also easily and quickly accessible.

Original text
Kaposváron, a kedvelt kisgáti városrészben kínáljuk megvételre ezt a cca. 115 m2-es 3 szoba+nappalis családi házat, mely egy 658 m2-es telken helyezkedik el. A ház tetőszerkezete kiváló állapotban van, környezete rendezett, barátságos. A ház bejárata az udvar felől van, egy nagyméretű előszobával, ahonnan a tágas nappali-étkezőn keresztül a két nagyméretű utcafronti szobába juthatunk be. A fürdőszoba zuhanykabinnal és WC-vel ellátott, mely mellett még egy külön mellékhelyiség is kialakításra került a házban. A tágas konyhából nyílik egy kisebb kamra is. A ház alapszerkezete, statikai állapota nagyon jó, kiváló lehetőség fiatalabb családok vagy idősebb generáció számára egyaránt. A ház központi gázfűtését a vadonatúj gázkazán biztosítja. A házhoz tartozik még egy tágas műhely és egy garázs is az udvarban. Kaposvár megyeszékhely jó infrastruktúrával, a város jó hangulatú, élhető. Sokak által kedvelt a termálvizes Virág Fürdő, a közelben található igali gyógyfürdő, vagy a környék kiránduló helyei, de a Balaton és Budapest is könnyen, hamar elérhető.