House for sale, Budaörs

Translated text
In the most beautiful part of Budaörs, in an ETERNAL PANORAMIC environment, an elegant style house with a usable floor area of 500 square meters is for sale! The plot is 2,200 square meters, wide, with a terrace, in a special location. According to the three-story, very well-thought-out and practical design of the building, several functionalities can be realized, but it can also be suitable for several generations. The house was built in 1996 from porotherm bricks, and was executed at a premium level. There is a thermal insulation system on the walls, the doors and windows were replaced with modern energy-saving ones a few years ago, and the heating system was also modernized. On the service level, next to the garage, there is currently a wellness and fitness department, as well as a guest room, storage rooms, and a household and mechanical room. You can enter the house directly from the garage. The living room has a high ceiling, from which you can go out onto a huge terrace, from where you can enjoy an unparalleled panoramic view. On this level there is a dining room with a kitchen connection, a bedroom, a walk-in closet, and a bathroom with a bathtub and a shower. Upstairs there are three bedrooms, a lounge and a bathroom. The terraced garden consists of three larger terraces, which can be functionally suitable for several activities. The upper part of the plot borders a nature conservation area. Good air and a peaceful, relaxing atmosphere are guaranteed! An excellent option for those who expect their house to be both a HOME and a HOLIDAY in safety, in their own garden, separately, but equipped with all the RELAXING EXTRAS. According to its location, it is at a sufficient distance from everything, but within a few minutes you can reach the reputable schools, shopping center, downtown of Pest and Buda, highway, etc.. The property is free of encumbrances and can be taken into possession within 60 days! Offer price: HUF 349 M. FLEXIBLE VIEWING EVEN ON THE WEEKEND!

Original text
Budaörs legszebb részén, ÖRÖK PANORÁMÁS környezetben, 500 nm hasznos alapterületű elegáns stílusú ház eladó!

A telek 2200 nm-es, széles, teraszos, különleges elhelyezkedésű. Az épület háromszintes, nagyon jól átgondolt, praktikus kialakítása szerint többféle funkcionalitás megvalósítható, de több generációnak is alkalmas lehet.

A ház 1996-ban porotherm téglából épült, prémium szinten kivitelezve. A falakon hőszigetelő rendszer található, néhány éve lettek kicserélve a nyílászárók modern energiatakarékos típusra, illetve modernizálták a fűtésrendszert is.

A kiszolgáló szinten, a garázs mellett jelenleg wellness és fitness részleg található, illetve vendégszoba, tárolók, háztartási és gépészeti helyiség. A garázsból közvetlenül bejuthatunk a házba.
A nappali nagy belmagasságú, melyből hatalmas teraszra léphetünk ki, ahonnan páratlan körpanorámában gyönyörködhetünk. Ezen a szinten található étkező konyhakapcsolattal, hálószoba, gardróbszoba, káddal és zuhannyal is kialakított fürdőszoba.
Az emeleten három hálószoba, társalgó, fürdőszoba található.

A lépcsőzetes kert három nagyobb teraszból áll, amelyek funkcionálisan többféle tevékenységre lehetnek alkalmasak. A telek felső része természetvédelmi területtel határos. Garantált a jó levegő és a békés, megnyugtató hangulat!

Kiváló lehetőség azoknak, akik azt várják el a házuktól, hogy biztonságban, saját kertben, szeparáltan, de minden PIHENTETŐ EXTRÁVAL felszerelve legyen egyszerre OTTHON és NYARALÓ is. Elhelyezkedése szerint, kellő távolságra mindentől, de mégis pár perc alatt elérhetőek a jóhírű iskolák, bevásárlóközpont, pesti és budai Belváros, autópálya stb..

Az ingatlan tehermentes, akár 60 napon belül birtokba vehető! Kínálati ár: 349 M Ft. Rugalmasan, akár HÉTVÉGÉN IS MEGTEKINTHETŐ!