House for sale, Kőszeg

Translated text
This wonderful family house with a rare panorama is located in the best location of the city, in a traffic-free, quiet street, within a few minutes' walk from the historic city center of Kőszeg. The brick-built, luxury category property with a usable floor area of 220 square meters, with numerous extra facilities, is located on a 1,553 square meter plot. THE HOUSE •We reach the reception level of the building via the illuminated staircase leading through the beautifully landscaped garden. From there, we reach the house through a covered terrace, where there is an entrance hall, bathroom, boiler room, household and storage rooms. •On the first floor of the house there is a wonderful panoramic living-dining room bathed in sunlight, as well as a kitchen equipped with built-in appliances. From the living room you can access the balcony that runs around the house. The master bedroom, which opens onto the terrace behind the house, and an elegant bathroom with both a bathtub and a shower were also built on this level. •Comfortable stairs lead to the attic, where there is a bright, spacious living room, two bedrooms with balconies and a bathroom. •The house also has a garage with a remote control gate suitable for cars. Parking for five more cars can also be arranged in the partially paved garden. •The property is heated by a gas or mixed fuel boiler, partly with underfloor heating and partly with radiators. The warmth of the fireplace in the living room makes cool evenings pleasant. •The production of hot water is solved using a gas boiler, with the addition of a solar collector. Water softening equipment was also installed. •The owner has a license to install 12 kw solar panels until the end of 2023, thus the green energy supply of the house can become complete. •The safety of the residents of the house is provided by a camera and an alarm system. THE GARDEN •We can enjoy the terraced, well-planned, well-planned garden at any time of the year. In addition to mostly evergreen plants, colorful roses, blooming bushes, shrubs, perennial flowers, and seasonal vegetables in the small vegetable bed make the Mediterranean-style garden well separated from the neighbors cozy. In the summer, the surface of the garden pond is covered with water lilies, which is connected to a waterfall. • The development of the plants is served by an irrigation system that works with water obtained from the drilled well. COMFORT •In the garden there is a SAUNA with color therapy, equipped with sound walls, which can be operated in both infrared and Finnish modes. •The 5-person, hot spring-type JACUZZI, and the outdoor, heated, saltwater SWIMMING POOL equipped with a counter-current swimming machine are also available for residents to relax. •Large family gatherings and garden parties can be enjoyed on the covered terrace next to the house, where you can enjoy the view while eating food prepared in the oven and on the grill. Everything is provided here so that you can live comfortably close to the city center, but still away from prying eyes. If I have piqued your interest and you would like to see this house in an exceptional location in person, please do not hesitate to contact me! Do you need a loan? As one of the largest and most reliable credit brokers in the country, Otthon Centrum is at your disposal with full and free loan administration and insurance! Ask our colleagues for our personalized offer! Choose the one that suits you best!

Original text
Kőszeg történelmi belvárosától, gyalogosan is néhány perc alatt elérhető, a város legjobb fekvésű, forgalommentes, csendes utcájában ez a csodálatos, ritkaságnak számító panorámával rendelkező családi ház. A számos extra felszereltséggel bíró 220 nm hasznos alapterületű, téglaépítésű, luxuskategóriás ingatlan egy 1553 nm-es telken helyezkedik el.

A HÁZ
•A gyönyörűen parkosított kerten keresztülvezető, megvilágított lépcsőn érünk fel az épület fogadószintjére. Onnan egy fedett teraszon át jutunk a házba, ahol előszoba, fürdőszoba, kazánház, háztartási- és tároló helyiségek kaptak helyet.
•A ház első szintjén található a csodálatos, napfényben úszó, panorámás nappali-étkező, valamint a beépített gépekkel felszerelt konyha. A nappaliból juthatunk ki a házon körbefutó erkélyre. Ezen a szinten került kialakításra továbbá a ház mögötti teraszra nyíló fő hálószoba, egy elegáns, káddal és zuhanyzóval is rendelkező fürdőszobával.
•Kényelmes lépcsőkön jutunk a tetőtérbe, ahol egy fényes, tágas nappali, továbbá két, erkélyes hálószoba és egy fürdőszoba található.
•A házhoz tartozik továbbá egy gépkocsi számára alkalmas, távirányítós kapuval ellátott garázs. A részben térkővel burkolt kertben további öt gépkocsi parkolása is megoldható.
•Az ingatlan fűtéséről gáz, illetve vegyestüzelésű kazán gondoskodik, részben padlófűtéses, részben radiátoros hőleadással. A nappaliban a kandalló melege teszi kellemesé a hűvös estéket.
•A melegvíz előállítása gázkazán segítségével megoldott, napkollektoros kiegészítéssel. Vízlágyító berendezés is beépítésre került.
•A tulajdonos, 2023. év végéig engedéllyel rendelkezik 12 kw-os napelemek felszerelésére, ezáltal a ház zöld energiaellátása teljessé válhat.
•A ház lakóinak biztonságát kamera és riasztórendszer szolgálja.

A KERT
•A teraszos kialakítású, térvilágítással ellátott, gondosan tervezett kertben az év minden időszakában gyönyörködhetünk.
A zömében örökzöld növények mellett, színpompás rózsák, virágzó bokrok, cserjék, évelő virágok, a kis veteményes ágyásban pedig idény zöldségek teszik hangulatossá a szomszédoktól jól elszeparált, mediterrán stílusú kertet.
A kerti tó felszínét nyáron tavirózsák borítják, melyhez egy vízesés is kapcsolódik.
•A növények fejlődését öntözőberendezés szolgálja, mely a fúrt kútból nyert vízzel működik.

KÉNYELEM
•A kertben található egy színterápiás, hangfalakkal szerelt SZAUNA, amely infra- és finn üzemmódban is működtethető.
•A lakók pihenését szolgálja továbbá az 5 személyes, hot spring típusú JAKUZZI, illetve az ellenáramoltató úszógéppel ellátott, kültéri, fűthető, sós vizű MEDENCE.
•A nagy családi összejöveteleket és kerti partikat a ház mellett kialakított, fedett teraszon élvezhetjük, ahol a kemencében és grillen készült ételeket fogyasztva gyönyörködhetünk a kilátásban.

Itt minden adott, hogy kényelmesen élhessen közel a belvároshoz, de mégis távol a kíváncsi tekintetektől. Ha felkeltettem érdeklődését és szeretné személyesen is megnézni ezt a kivételes fekvésű házat, kérem keressen bizalommal!



Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!