House for sale, Tamási

Translated text
We offer for sale our comfortable 115m2 family house in Tamási (Tolna county). Due to its layout, it can be used as a family house or divided into separate apartments, with a separate entrance with a bathroom and toilet. The entrance opens to the kitchen with dining room, from which the pantry. Furthermore, the house has 3 bedrooms with 2 bathrooms, each with a toilet. The house has a 30 m2 covered terrace, a 2x15 m2 garage or rooms that can be used as storage. The windows were replaced during the renovations. Based on the pictures, you can see the floor coverings. In 2020, the house received a completely new roof structure and quality Terran tiles. In 2021, a 7kw solar panel system and 3 air conditioners were installed in addition to the already existing 2 air conditioners. As a result, there are several options for heating the house: -Gas boiler and radiator: radiator is in every room -Underfloor heating: which is in the larger bathroom, the kitchen and one room - Air conditioning (5 units): combined with the solar system. The ceiling and floor of the interior are also insulated. The house is of mixed and brick masonry. The property is located close to the center, where, among other things, there are grocery stores (Penny, Coop), bakery, confectionary, pharmacy, SZTK., bus stop 50 meters away, nursery school, kindergarten, high school and high school within walking distance. The property is free of encumbrance!! Target price: HUF 38 million. If you are interested in our property, feel free to contact us, we will be happy to answer any questions. Inquire at the phone number below or by private message only. Éva Császárné Bognár: 30/325-9151. Important: We do not ask for the help of a real estate agent!!

Original text
Balatontól (Siófok) 30 percre található az ingatlan. AKCIÓ! JÚLIUS 15-IG 33.9 millió Ft!
Eladásra kínáljuk Tamásiban (Tolna vármegye) található, duplakomfortos 115m2-es családi házunkat. Elrendezéséből adódóan családi házként, vagy igény szerint felosztva különálló lakrészenként (vagy üzletként) is használható, külön bejárattal fürdőszobàval és WC-vel.
Az előtérből nyílik a konyha étkezővel amelyből a spájz. Továbbá a ház rendelkezik 3 hálószobával 2 fürdőszobával, mindegyikben WC. A házhoz 30 m2 fedett terasz, 2x15 m2 garázs vagy tárolóként használható helyiségek tartoznak. A nyílászárókat a felújítások során cseréltük. A képek alapján láthatóak a padló burkolatok.

A ház 2020-ban teljesen új tető szerkezetet és minőségi Terrán cserepet kapott.
2021-ben telepítettek 7kw-os napelem rendszert és 3 db klímát a már meglévő 2db klíma mellé.
Ebből adódóan a ház fűtésére több lehetőség is van:
-Gáz kazán és radiátor: radiátor minden helyiségben található
-Padlófütés: ami a nagyobb fürdőszobában, a konyhában és egy szobában van
- Klímával (5db) : a napelemes rendszerrel kombinálva.
A belterek mennyezete és aljzata is szigetelt.
Ipari áram, 3x20 Amper.

Az ingatlan a központhoz közel helyezkedik el, ahol többek között élelmiszer boltok (Penny,Coop), pékség, cukrászda gyógyszertár, SZTK., 50 méterre buszmegálló, sétával is közel bölcsőde, óvoda, középiskola és gimnázium.

Az ingatlan tehermentes!!
Ár: 35, 9millió forint helyett 33.9 millió ft július 15-ig!

Amennyiben az ingatlanunk felkeltette érdeklődését keressen bizalommal, bármilyen kérdésre szívesen válaszolunk.
Érdeklődni az alábbi telefonszámon vagy kizárólag privát üzenetben .
Császárné Bognár Éva: 30/325-9151.