House for sale, Jászapáti

Translated text
The property offered for sale is located in the interior of Jászapáti, a few minutes from the city center! There is a beach with medicinal water that operates seasonally in the settlement! The city has a working infrastructure and services - post office, home doctor's office, pharmacies, stores of well-known food chains (Penny, Privát)! The property was built in 1969 in the Kádár cube style, with cinder block walls, and was expanded in 2008, the new part is made of Porotherm bricks! The first stage of the renovation took place in 2001: this year it underwent a complete building mechanical renovation (water, electricity, gas). In 2008, the year of the expansion, the entire roof structure was replaced! This year, the facade thermal insulation (10 cm graphite) was also installed! Not only the facade, but also the ceiling received high-quality thermal insulation! All doors and windows are modern and thermally insulated! Thanks to this, the property has very low utilities! The heating of the interior spaces is provided by underfloor heating in the entire floor area! The heating system is combined - mixed and gas heating is also available! The gas boiler was replaced two years ago, and a modern turbo station wagon was installed! The property has a three-phase connection, which is also suitable for industrial activities! The equipped cooling-heating air conditioner ensures a pleasant summer climate and is also suitable for heating if necessary (5 kW) during the transition period! The property has a favorable orientation, access to the property is made convenient by an electric gate! On the inside of the apartment building, a large covered terrace allows you to relax and unwind! The related annex underwent a structural renovation and shell replacement a few years ago! It received a new Tangó pot and professional underlayment! The annex includes the pantry and the boiler house! It also includes a large room (can be further adapted according to the future buyer's own needs) and a garage, which can even function as a DIY workshop! The garage and the large room can also be heated! In connection with the annex, there is a covered wooden carport and a sophisticated paneled ambit! The surfaces for traffic are paved outside! The orientation and roof surface of the outbuilding make it suitable for the construction of a household solar power plant! The property has a well-kept garden, fruitful fruit trees and vineyards! In the continuation of the annex, there is also a lightweight building suitable for keeping poultry!

Original text
Az eladásra kínált ingatlan Jászapáti belterületén a város központjától néhány percre található! A településen szezonálisan üzemelő gyógyvizű strand működik! A város működő infrastruktúrával és szolgáltatásokkal rendelkezi – posta, házi orvosi rendelő, gyógyszertárak, ismert élelmiszerláncok üzletei (Penny, Privát)!
Az ingatlan 1969-ben épült Kádár kocka stílusban, falazat salakblokk, majd 2008-ban bővítésre került, az új rész falazata Porotherm tégla! A felújítás első lépcsője 2001-ben történt: ebben az évben teljes épületgépészeti felújításon esett át (víz, villany, gáz). 2008-ban a bővítés évében teljes tetőszerkezet cser valósult meg! Ebben az évben a homlokzati hőszigetelés kialakítása (10 cm grafitos) is megtörtént! Nemcsak a homlokzat, hanem a födés is minőségi hőszigetelést kapott! Valamennyi nyílászáró modern, hőszigetelt! Ennek köszönhetően az ingatlan nagyon alacsony rezsivel rendelkezik! A belső terek fűtését a teljes alapterületen padlófűtés biztosítja! A fűtési rendszer kombinált – vegyes és gázfűtés is rendelkezésre áll! A gázkazán cseréje két éve történt, modern turbós kombi cirkó lett beépítve! Az ingatlan háromfázisú csatlakozással rendelkezik, amely ipari tevékenység végzésére is alkalmas! A felszerelt hűtő-fűtő klíma biztosítja a nyári kellemes klímát átmeneti időszakban pedig szükség szerint fűtésre is alkalmas (5 kW)!
Az ingatlan kedvező tájolású, az ingatlanra való bejutást elektromos kapunyítás teszi kényelmessé! A lakóház belső oldalán nagy alapterületű fedett terasz teszi lehetővé a pihenést, kikapcsolódást!
A kapcsolódó melléképület néhány éve egy szerkezeti felújításon és héjazat cserén esett át! Új Tangó cserepet és szakszerű aláfóliázást kapott! A melléképület foglalja magába a kamrát és a kazánházat! Továbbá tartalmaz egy nagy helységet (a leendő vevő saját igényeinek megfelelően tovább alakítható) és egy garázst, amely akár barkácsműhelyként is funkcionálhat! A garázs és a nagy helység is fűthető! A melléképülethez kapcsolódóan fedett faszerkezetes kocsibeálló és igényes lambériázott ámbitus tartozik! A közlekedésre szolgáló felületek a kültéren térkövezettek! A melléképület tájolása és tetőfelülete alkalmassá teszi háztartási naperőmű kialakítására!
Az ingatlan ápolt gondozott kerttel, termő gyümölcsfákkal és szőlővel rendelkezik! A melléképület folytatásában baromfitartásra alkalmas könnyűszerkezetes épület is található!