House for sale, Fót

Translated text
Urgent sale! A wealth of possibilities in Fót at the foot of the Somlyó mountain. I recommend to your attention a truly special family house with a unique atmosphere, which is exceptional in many ways. The property is perfectly suited for the coexistence of several generations or even for the operation of a business. The house, located on a corner plot, has three separate entrances, so access to the building is ensured for business purposes or for large families. Properties of the property: Concrete base and brick walls + insulation, which is covered with wainscoting inside and out. The roof has a wooden structure, which is partially tiled, the pre-roofs are covered with shingles. There is a basement under the house, approximately 40 square meters, where the heating equipment, gas and mixed fuel boilers were located. The property is communal. There are three ways to access the lower level, two facing the street and one connected to the garden. On the lower floor, two spacious rooms, a kitchen with a dining room, a pantry, a toilet and a bathroom were created. The heating of these levels is done by gas stoves with radiators. Climbing the stairs to the upper level, we arrive at a dome with a built-in roof. A staircase leads up from the dome to the hall. The living room with a spectacular fireplace opens from there. 3 rooms can be accessed from the living room. The bathroom with toilet and kitchen with dining room and pantry. One of the rooms has an extra wardrobe room. The heating of this level is provided by gas convectors. Parking is also possible in two garages. The building is located in an especially ideal location in terms of infarcts. Elementary and secondary schools are within walking distance, kindergartens, convenience stores in the street can be reached with a few minutes' comfortable walk. Somlyó mountain for excursions and Fót lake also 15 minutes' walk away. There are also family stables nearby. Volán bus stops (3 pcs), Train stops (3 pcs) 15 minutes on foot. Shopping centers: Lidl, Dunakeszi-Fóti Auchan, Aldi, Tesco, Polus 13 minutes away, M3-M0-2/A motorways 5 minutes away, Városliget 10 minutes away. Újpest-Veresegyház 15 minutes. I look forward to your call any day of the week for further information and with an intention to view.

Original text
Sürgősen eladó! Lehetőségek tárháza Fóton a Somlyó hegy lábánál. Egy igazán különleges, egyedi hangulatú családi házat ajánlok figyelmébe, mely számos szempontból kivételes. Az ingatlan kiválóan alkalmas akár több generáció együttélésére, vagy akár vállalkozás üzemeltetésére. A sarok telken elhelyezkedő háznak három külön bejárata van, így biztosított az akár üzleti célra vagy nagy családok részére az épületbe való bejutás.
Az ingatlan tulajdonságai:
Beton alap és téglából épített falak + szigetelés, ami kívül belül lambériával van fedve. Tető faszerkezetű ami részben cserép az előztetők zsindely borításúak.
A ház alatt részben pince található hozzávetőlegesen 40-nm ahol a fűtést ellátó berendezések kaptak helyet, gáz és vegyes tüzelésű kazán. Az ingatlan összközműves.
Az alsó szintre három bejutási lehetőség is biztosított két utca fronti, valamint egy kerttel kapcsolatos. Az alsó szinten két tágas szoba, konyha étkezővel, kamra hal és mellékhelység és fürdőszoba került kialakításra. Ennek a szintek a fűtése gázcirkóról történik radiátorokkal.
Az emeleti szintre lépcsőn felérve egy kupolába érkezünk aminek a tetőrésze beépített. A kupolából lépcső vezet fel az előszobába. Onnan nyílik a látványkandallós nappali. A nappaliból 3 szoba közelíthető meg. A fürdő wc vel és konyha étkezővel, spájzzal. Egyik szobának plusz gardrób szobája is van. Ennek a szintnek a fűtését gázkonvektorok biztosítják.
Parkolás két garázsban is lehetséges.
Infarktuskát tekintve kifejezetten ideális helyen helyezkedik az épület.
Általános és közép iskola gyalog, óvoda, kisbolt az utcában néhány perces kényelmes sétával elérhető. Somlyó hegy kirándulási célal és fóti tó is15 perc sétával. Közelben családi lóvardák is találhatóak. Volán busz megállók(3 db), Vonat megállók (3db) 15 perc sétára.
Bevásárló központok: Lidl, Dunakeszi-Fóti Auchan, Aldi,Tesco, Polus 13 percre, M3-M0-2/A autópályák be és kivezető szakaszai 5 percre, a Városliget 10 percre. Újpest-Veresegyház 15 percre.
További információért és megtekintési szándékával várom hívását a hét bármely napján.