House for sale, Bük

Translated text
Located 27 km from Szombathely, at the junction of the Alpokalja and the Kisalföld, in the settlement of Bük, a curious family house awaits its new residents. The Büki spa is now the second largest spa in the country. Its area is 14 hectares, it has 26 pools (of which 11 are covered), and a water surface of 5,000 m2. The settlement is extremely popular and has increasingly developed into a resort town. Today, tourism plays a significant role in the livelihood of residents. In a quiet street, I offer for sale the luxury property listed in the advertisement, the main feature of which is function and comfort. The extra-quality 165 m2 family house is characterized by spacious spaces. The building was redecorated in 2020-2022. During the renovation, the main consideration was the installation of quality materials. Living room+kitchen+dining room approx. It has a unique covering of 100 m2, Lapponia Green Verde Norwegian granite slab 2 cm thick. Nobilia brand kitchen furniture was installed in the kitchen. The house is equipped with a Hikvision surveillance camera system and a Paradox radio unit alarm. Its windows and doors are highly soundproof and heat insulated with 3-layer glazing, equipped with aluminum motorized shutters and mosquito nets. It is heated by an Ariston condensing boiler, with an extremely spectacular tile stove. The heat is released through radiators. Under the cold coverings, floor heating can also be connected to the system. In addition, you can adjust the temperature with 4 cooling-heating air conditioners. There is 18 cm thick insulation on the facade of the property, and 8 cm thick insulation on the plinth. A large part of the yard is paved, and apart from the heated, electrically covered swimming pool and jacuzzi, the palm trees make it special. Wellis Jacuzzi for 6 people, Sunhouse Spa with dome cover. In addition, a covered terrace of nearly 60 m2, suitable for a summer kitchen, with a built-in oven, a grill counter, 4 hotplates, and a sink with hot and cold water serves the comfort of the residents. You can park your car in the garden outside the light garage with Hörmann electric gate, under the covered storage built in front of it. Thinking about pets, there is also a dog kennel and storage space. Access to the street front is also through an electric gate. The entire equipment of the property is part of the purchase price. You only need to bring your personal belongings here. For more information, for viewing, please search

Original text
Szombathelytől 27 km-re az Alpokalja és a Kisalföld találkozásánál elhelyezkedő Bük településen, kuriózumnak számító családi ház várja új lakóit. A Büki fürdő mára már az ország második legnagyobb gyógyfürdője.
Területe 14 hektár, 26 medencével( ebből 11 fedett), 5 ezer m2 vízfelülettel rendelkezik. A település rendkívül népszerű, egyre inkább üdülővárossá nőtte ki magát. Lakói megélhetésében ma már jelentős szerepet játszik a turizmus. Csendes utcájában kínálom eladásra a hirdetésben szereplő luxus ingatlant, amelynek fő jellemzője - funkció és kényelem. Az extra minőségű 165 m2-es családi házat tágas terek jellemzik. Az épület 2020-2022-ben új kötösbe öltözött. A felújítás során minőségi anyagok beépítése volt a fő szempont. Nappali+konyha+étkező kb. 100 m2 egyedi burkolattal rendelkezik, Lapponia Green Verde Norvég gránitlap 2 cm vastagságú. A konyhában Nobilia márkájú konyhabútor került beépítésre. A ház Hikvision térfigyelő kamerarendszerrel, és Paradox rádióegységes riasztóval felszerelt. Nyílászárói fokozottan hang-és hőszigeteltek 3 rétegű üvegezéssel, alumínium motoros redőnyökkel, szúnyoghálóval felszereltek. Fűtése Ariston kondenzációs kazánon kívül, egy rendkívül látványos cserépkályhával megoldott.. A hőleadás radiátorokon keresztül történik. A hidegburkolatok alatt padlófűtés is a rendszerre köthető. Ezen felül 4 db hűtő-fűtő klímával alakíthatja a hőmérsékletet.
Az ingatlan homlokzatán 18 cm , míg a lábazaton 8 cm vastag szigetelés található. Az udvar jó része térköves, különlegessé a fűthető, elektromos fedéssel rendelkező medencén, jakuzzin kívül a pálmafák teszik. A Wellis Jakuzzi 6 személyes, Sunhouse Spa kupolafedéssel.
Továbbá közel 60 m2, nyári konyhának megfelelő fedett terasz, épített kemencével, grillpulttal, 4 rózsás főzőhellyel, hideg-melegvizes mosogatóval szolgálja az ott lakók kényelmét. Autóját a kertben könnyűszerkezetes, Hörmann elektromos kapuval ellátott garázson kívül, az előtte megépített fedett tároló alatt parkolhatja. A kedvencekre gondolva kutyakennel, tároló is helyet kapott. Az utcafronti bejárás is elektromos kapun keresztül történik. Az ingatlan teljes berendezése a vételár részét képezi. Ide csak a személyes holmiját kell hoznia.
Bővebb tájékoztatásért, megtekintés céljából, kérem keressen