House for sale, Dabas

Translated text
I am offering for sale a 90 m2 family house in a pleasant, orderly, asphalt street in the town of Dabas. The property was built in 1982 on a concrete foundation with B30 brickwork. The partial renovation of the property in 1999 involved the replacement of the doors and windows of the house with plastic ones, and 4 cm insulation was also installed. The internal distribution is excellent: hallway, 3 large rooms, kitchen, dining room, bathroom and attic. There is a cellar under the entire house, and 3 terraces have also been created. It has all utilities, a drilled well can also be used. The property is in a well-kept condition, can be moved into after clean painting, or can be transformed as desired. The attic can be built in. There is a metal garage in the yard, and there are also sheds, which can fulfill a new function after conversion. The plot is 567 m2, easy to maintain. I look forward to your inquiries and questions at the following phone number: Krisztina Böszörményi 06204004014

Original text
Eladásra kínálok Dabas város kellemes, rendezett, aszfaltos utcájában egy 90 m2-es családi házat. Az ingatlan a 1982-ben épült beton alapzatra, B30 tégla falazattal. Az ingatlan részleges felújítása 1999-ben érintette a ház nyílászáróinak műanyagra történő cseréjét, illetve 4 cm-es szigetelést is felhelyezésre került. A belső elosztás kiváló: közlekedő, 3 nagy szoba, főzőfülke, étkező, fürdőszoba és padlásfeljáró. A ház egésze alatt pince húzódik, 3 terasz is ki lett alakítva. Minden közművel rendelkezik, fúrt kút is használható. Az ingatlan megkímélt állapotú, tisztasági festés után költözhető, vagy tetszés szerint átalakítható igény szerint. A tetőtér beépíthető. Az udvaron lemez garázs áll , és ólak is megtalálhatóak, melyek átalakítás után új funkciót tölthetnek be. A telek 567 m2, könnyen rendben tartható. Várom szíves megkeresését, kérdéseit, a következő telefonszámon: Böszörményi Krisztina 06204004014