House for sale, Kaposvár

Translated text
In the popular part of Kaposvár - Toponár, near the Deseda lake, suitable for 2 generations, with 2 separate entrances - 1.) 55 m2 + 2.) 51 m2 - apartment - in the technical condition shown in the pictures - and an attached 20 m2 storage room , also for sale together with a large garage suitable for a 50 m2 workshop. The apartment facing the street has an entrance hall, kitchen, dining room, corridor, 2 rooms, balcony, bathroom, toilet. The apartment facing the courtyard has an entrance hall, 2 rooms, kitchen, bathroom and toilet-washbasin storage rooms. The apartments are heated with gas central heating. Due to its location and design, the property is suitable for up to 2 generations, or even - due to the proximity of the university and Lake Deseda, it can also be used as an investment. (577) If you are interested in the property, please refer to offer No. 577! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposvár kedvelt városrészében - Toponáron, a Deseda tó közelében, 2 generációnak alkalmas, 2 külön bejárattal rendelkező - 1.) 55 m2 + 2.) 51 m2-es - lakás - a képeken látható műszaki állapotban - valamint hozzá tartozó 20 m2-es tároló, továbbá 50 m2-es műhelynek is alkalmas nagy garázzsal együtt eladó. Az utcára néző lakásban előszoba-konyha-étkező, közlekedő, 2 szoba, erkély, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak. Az udvar felőli lakásban előszoba, 2 szoba, konyha, fürdőszoba és wc-kézmosó-tároló helyiségek vannak. A lakások fűtése gázközponti fűtéssel megoldott. Az ingatlan az elhelyezkedése és kialakítása miatt alkalmas akár 2 generáció részére, vagy akár - az egyetem és a Deseda tó közelsége miatt szálláslehetőségnek is befektetésre. (577)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 577. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu