House for sale, Kaposvár

Translated text
A 145 m2 bourgeois-style, elegant family house is for sale in a quiet street in the most popular part of Kaposvár. On the ground floor of the residential building built in the early 1900s, there is a spacious vestibule opening from the terrace, from which the kitchen opens. Continuing from the foyer, we enter the elegant living room, in which 1 room has been created with a glass door separating the space. From the entrance hall there is also a dining room designed in a bourgeois style, as well as a shower, toilet, the stairs to the attic and the cellar. There are 3 rooms in the attic, 2 of which have a common balcony, and the bathroom-toilet opens from the hall, as well as a small storage room. In the basement, there are rooms that can be used as a wine bar, a party room, or even a fitness room, as well as the boiler house and a small storage room. The building is heated with gas central heating - a Viessmann gas boiler - and the tiled stove in the living room, and an alarm was also installed. A very convenient driveway leads into the yard, and there is a garage and storage room for 1 car. Plot: 411 m2 - The property is currently rented for a long term, purchase price: 285,000.- EURO (281) If you are interested in the property, please refer to offer no. 281! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposvár legkedveltebb városrészének egyik csendes utcájában található 145 m2-es polgári stílusú, elegáns családi ház eladó. Az 1900-as évek elején épült lakóház földszintjén a teraszról nyíló tágas előtér van amelyből nyílik a konyha. Az előtérből tovább haladva belépünk az elegáns nappaliba, amelyben térelválasztó üvegajtóval 1 szoba került kialakításra. Az előszobából nyílik továbbá a polgári stílushoz kialakított ebédlő, valamint zuhanyzó, wc a lépcső feljárat a tetőtérbe és a pincelejáró. A tetőtérben 3 szoba került kialakításra, ebből 2 szobának közös erkélye is van, valamint az előtérből nyílik a fürdőszoba-wc, továbbá egy kis tároló helyiség is. A szuterénben akár borozónak, vagy partyszobának, esetleg fittness szobának használható helyiségek találhatóak, valamint itt kapott helyet a kazánház és egy kis tároló is. Az épület fűtése gázközponti fűtéssel - Viessmann gázkazánnal - valamint a nappaliban található cserépkályhával megoldott, továbbá riasztó is felszerelésre került. Az udvarban nagyon kényelmes kocsibejárat vezet be, tovább 1 személyautó részére garázs és tároló van. Telek: 411 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 281. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: info@bold-ing.hu