House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in Hegyalja u, a family house of 191 m2, suitable for up to two generations, is for sale. On the lower floor there is an entrance hall, living room with tiled stove, bathroom-shower, kitchen, pantry, garage for 1 car, on the first floor there are 2 rooms, 1 spacious bathroom-toilet, conservatory, terrace, 1 more bathroom used as a laundry room and a toilet. 2 rooms and a large covered terrace were created on the top floor. The apartment building is heated in the living room with a tiled stove, gas central heating - Vaillant gas boiler - and a mixed fuel boiler, and 2 air conditioners were also installed. In the yard there is an ornamental fountain and a 30 m2 annex, in which a workshop, anteroom and a toilet were built, and 380 V was introduced. Plot: 406 m2 If you are interested in the property, please refer to offer no. 459! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a Hegyalja u-ban, 191 m2-es, akár két generációnak is alkalmas családi ház eladó. Az alsó szinten előszoba, nappali-cserépkályhával, fürdőszoba-zuhanyzó, konyha, kamra, 1 személyautó részére garázs vannak, az emeleten 2 szoba, 1 tágas fürdőszoba-wc, télikert, terasz, további 1 mosókonyhának használt fürdőszoba és egy wc kerültek kialakításra, a legfelső szinten 2 szoba, valamint egy nagy fedett terasz kerültek kialakításra. A lakóház fűtése a nappaliban cserépkályhával, továbbá gázközpontiés fűtéssel – Vaillant gázkazánnal – és vegyestüzelésű kazánnal megoldott, valamint 2 db légkondícionáló is felszerelésre került. Az udvarban díszkút, továbbá 30 m2-es melléképület áll, amelyben műhely, előtér és egy wc kerültek kialakításra, továbbá a 380 V bevezetésre került. Telek: 406 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 459. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu