House for sale, Sármellék

Translated text
We offer for sale in Sármellék, on a plot of 3100 m2, an 86 m2 residential house of mixed masonry with authentic features, with a huge yard and outbuildings. There are apple trees, walnut trees, lilacs and hazel bushes on the plot, but there are many opportunities for additional tree planting and the placement of fruit trees. The self-dug well in the yard, with a satisfactory water flow, can serve to quench the thirst of the green vegetation in a cost-saving manner. The building is covered with tiles and heated by a gas convector, but an additional chimney is also available for solid burning. It was built with rustic, 60 cm masonry that provides good insulation. Authentic, cozy beam ceiling there are wooden windows and doors on the ceiling and side walls. The floor is wooden strip parquet in all rooms, tiles in the kitchen and the wet rooms.<br /><br />The property is connected to the sewage network of the settlement.<br /><br />Immediate possession available for purchase, free of charge and unencumbered, sold unfurnished.<br /><br />It is located 4.9 km from the Kolping Hotel in Alsópáhok and 12 km from Keszthely. The nearby thermal baths, Hévíz, Kehidakustány, Zalacsány /castle hotel, huge fishing lake as well as the Slovenian and Austrian border can be reached quickly.<br /><br />The field behind the property can even be rented out for cultivation. Tranquility and the chirping of birds welcome those who move here.<br /><br />The property can be viewed by prior arrangement. It is also suitable for vacation or permanent residence.<br /><br />The pictures are real, they reflect the current state of the property . For more detailed information or for a personal viewing, call us on the phone number provided, or contact our office in KESZTHELY, Fejér Gy. 2, Keszthely.<br /><br />Would you like to buy, but don't have enough financial resources right now?<br />Your financing idea we are partners! We look forward to your inquiry with a free, bank-independent, personalized offer!<br />

Original text
Eladásra kínálunk Sármellék településen, 3100 m2-es telken vegyes falazatú, autentikus jegyekkel bíró, vegyes falazatú 86 m2-es lakóházat hatalmas udvarral, és melléképületekkel. A telken almafát, diófát orgonát és mogyoróbokrot találunk, de sok lehetőség kínálkozik további fásításra, gyümölcsfák elhelyezésére. Az udvarban található saját ásott, kielégítő vízhozamú kút szolgálhat a zöld növényzet szomjúságának költségkímélő oltására.Az épület cserépfedéssel borított, fűtése gázkonvektor, de szilárd tüzeléshez egy további kémény is rendelkezésre áll.Rusztikus, jó szigetelést biztosító 60 cm-es falazattal építették.Autentikus hangulatos gerendafödém a mennyezet, az oldalfalakon fa nyílászárókat találunk.Az aljzat valamennyi szobában fa szalagparketta, a konyhában és a vizes helyiségekben járólap.

Az ingatlan a település szennyvíz hálózatához kapcsolódik.

Azonnal birtokba vehető, per és tehermentes, bútorozatlanul eladó.

Az alsópáhoki Kolping Hoteltől 4,9 km, Keszthelytől 12 km távolságra helyezkedik el.A közeli termálfürdők, Hévíz, Kehidakustány, Zalacsány /kastély szálló, hatalmas horgásztó/, akárcsak a szlovén és osztrák határ gyorsan elérhető.

Az ingatlan mögött található szántó akár művelésre is kiadható. Nyugalom, madár csicsergés fogadja az ide költözőket.

Az ingatlan előzetes egyeztetés alapján tekinthető meg.Nyaralónak, vagy állandó lakhatásra is megfelelő.

A képek valósak, az ingatlan jelenlegi állapotát tükrözik. Részletesebb felvilágosításért, vagy a személyes megtekintésért hívjon a megadott telefonszámon, vagy forduljon a KESZTHELYI irodánkhoz, Keszthely, Fejér Gy. 2.

Vásárolna, de most nincs rá éppen kellő pénzügyi keret?
Finanszírozási elképzeléséhez partnerek vagyunk! Díjmentes, bankfüggetlen, személyre szabott ajánlattal várjuk megkeresését!