House for sale, Békéscsaba

Translated text
Sparkling summer sunshine, splashing in the yard, grilling in the garden with your friends. What else do you need for a pleasant weekend at home? A couple of cold beers, good company. And a house with a garden, in a quiet neighborhood. Just like this family house in Jamina. The 85 sqm has an entrance hall with a small pantry, 2 separate opening rooms, a kitchen with a dining area, and a nice large bathroom with a corner bathtub, shower, toilet, and bidet. It does not need to be renovated, it is well maintained. Although it has mixed adobe-brick masonry, it is bricked underneath, so it will not get wet or moldy. Thanks to the thickness of the walls, there is no need for air conditioning, and the heating is economical with the gas combi boiler. There is also a garage, the attic of which is a guest room or a real children's kingdom. The garden is small, you don't have to push the lawnmower all the time, but the cherry tree and the geraniums can fit comfortably next to the oven. If you are looking for a similar small house, don't wait, call me and I will show you personally!

Original text
Szikrázó nyári napsütés, pancsoló az udvaron, sütögetés a kertben a barátaiddal. Mi kell még egy kellemes hétvégéhez otthon? Pár hideg sör, jó társaság. Meg egy kertes ház, csendes környéken. Épp ilyen, mint ez a Jaminai családi ház.
A 85 nm-ben van előszoba kiskamrával, 2 külön nyíló szoba, konyha étkező résszel, és egy szép nagy fürdőszoba sarokkáddal, tusolóval, wc-vel, bidével.
Felújítani sem szükséges, szépen karbantartott.
Bár vegyes vályog-tégla falazatú, de alá van falazva, így vizesedni, dohosodni nem fog.
A falvastagságnak köszönhetően nem kell klíma, és a gáz kombikazánnal takarékos a fűtés is.
Van hozzá garázs is, aminek a padlástere egy vendégszoba, vagy igazi gyerekbirodalom.
A kert kicsi, nem kell állandóan a fűnyírót tologatni, de azért a cseresznyefa és a muskátli bőven elfér a sütögető mellett.
Aki hasonló kis házat keres, ne várjon, hívjon és megmutatom személyesen!