House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, on Rómahegy, in a quiet street, an 82 m2 family house in good condition with a 44 m2 basement, 2 garages, and a wine cellar is for sale. The apartment building has an entrance hall, 2 spacious and bright rooms, dining-kitchen with built-in kitchen furniture, bathroom-toilet, back entrance, pantry-attic rooms. Under the building, in the basement, there is a hall with a separate entrance, 1 room, a kitchen, a shower, a pantry, and a boiler house. The building is heated with gas and mixed central heating, the hot water is provided by an electric boiler, and the building is insulated from the outside with 5 cm. In the yard there is a garage for 2 cars and a brick-vaulted wine cellar. Plot: 838 m2 (197) If you are interested in the property, please refer to offer no. 197! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telephone number: +36 82 494 218, or on mobile +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger E-mail: info@bold-ing.hu

Original text
Kaposváron a Rómahegyen, csendes utcában 82 m2-es jó állapotú családi ház alatta 44 m2-es szuterénnel, 2 garázzsal, borospincével eladó. A lakóházban előszoba, 2 tágas és világos szoba, étkező-konyha beépített konyhabútorral, fürdőszoba-wc, hátsó bejárat, kamra-padlásfeljáró helyiségek találhatóak. Az épület alatt a szuterénben külön bejárattal előszoba, 1 szoba, konyha, zuhanyzó, kamra, valamint kazánház kerültek kialakításra, az épület fűtése gáz és vegyesközponti fűtéssel megoldott, a melegvizet villanybojler szolgáltatja, továbbá az épület kívülről 5 cm hőszigeteléssel ellátva. Az udvarban 2 személy autó részére garázs-tároló, valamint téglaboltozatos borospince is van. Telek: 838 m2 (197)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 197. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs E-mail: info@bold-ing.hu