House for sale, Dunaharaszti

Translated text
TWO-GENERATION FAMILY HOUSE IN RÁKÓCZI LIGET! In a quiet street of Dunaharaszti, on a plot of 420 square meters, I offer for sale a brick-built family house suitable for two generations to live together. The rear house was built in the 1970s, and the street front building was built in the 1980s from B30 brick, which was later insulated. Heating is provided by gas convectors, there is also a wood-burning stove in the kitchen, and hot water is provided by electric boilers in both buildings. All doors and windows are plastic, equipped with shutters and mosquito nets. In the main building there are two 18 sqm rooms, a bathroom with a bathtub, a toilet, a pantry, a kitchen and an entrance hall. The attic access and the basement exit also open from the chamber. In the back house, there is an entrance hall, 2 rooms and a bathroom with a bathtub, the kitchen can easily be designed in the first room. There is a covered terrace between the two houses, and at the end of the plot there is a 3-part storage tank. Parking is possible in a brick garage opening from the street. The garden is neat and dotted with plants, which is watered by a ring well. A nursery school, kindergarten, primary school, bus stop and train station are also within a 5-10 minute walk. The M0 motorway can be reached in 5 minutes, and the M5 motorway in 10 minutes. Credit? Aid? Our office's FREE loan service is BETTER than applying directly to the bank! - Unique interest and fee discounts not available at a bank branch - Credit check - Saving time, energy and money - Complete office administration Don't miss it! For more information and viewings, call today!

Original text
KÉTGENERÁCIÓS CSALÁDI HÁZ RÁKÓCZI LIGETEN!

Dunaharaszti csendes utcájában, 420 nm-es telken, kínálok megvételre, egy két generáció együttélésére alkalmas tégla építésű családiházat.

Az hátsó házat az 1970-es években építették, az utcafronti épület pedig 1980-as években épült B30-as téglából, mely később szigetelve lett. A fűtésről gázkonvektorok gondoskodnak, emellett a konyhában található egy fatüzelésű kályha is, a meleg vizet mindkét épületben villanybojler biztosítja. Az összes nyílászáró műanyag, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelt.

A főépületben két 18 nm-es szoba, kádas fürdőszoba, wc, kamra, konyha és előszoba található. A kamrából nyílik a padlás feljáró és a pince lejáró is. A hátsó házban egy előszoba, 2 szoba és egy kádas fürdőszoba kapott helyet, az első szobában a konyha kialakítása könnyen megoldható.

A két ház között fedett terasz kapott helyet, a telek végében pedig egy 3 részből álló táróló található. Parkolni egy utcáról nyíló tégla építésű garázsban lehetséges.
A kert rendezett, növényekkel tarkított, mely locsolását egy gyűrűs kút biztosítja.

5-10 perces séta távolságra bölcsőde, óvoda, általános iskola, buszmegálló és vasút állomás is található.

M0-ás autóút 5 perc, M5-ös autópálya 10 perc alatt megközelíthető.

Hitel? Támogatás? Irodánk INGYENES hitelügyintéző szolgáltatásával JOBBAN JÁR, mintha közvetlenül a bankban igényelne!

- Egyedi, bankfiókban nem elérhető kamat- és díjkedvezmények
- Hitelképesség vizsgálat
- Idő, energia és pénz megtakarítás
- Teljes hivatali ügyintézés

Ne maradjon le róla! További információkért és megtekintéssel kapcsolatban, hívjon még ma!