House for sale, Szeged

Translated text
In Újszeged, a 4-room, furnished, terraced house with a balcony and a double garage is for sale on a 285 m2 plot on Közép Fasoru in Újszeged. The location of the property is excellent, and its features ensure comfortable living for a multi-member family. Properties and parameters of the house: - brick, two-storey, insulated building - on the ground floor there is a garden-connected kitchen + pantry, shower room, toilet, and two garages / one of which is accessible to the yard / - on the first floor there are 4 rooms with separate entrances, a balcony, a bathroom and a separate toilet was created - the attic can be built in, so further expansion is possible - the heating is done with a new circo gas boiler or a mixed fuel boiler with radiator heat emitters, and the convectors are also left from the old heating system. A beautiful tile stove in the living room is a third possibility to supplement the heating. - plastic doors and windows, equipped with Relux - air-conditioned, equipped with a camera and alarm system - there is also a sauna in the larger garage - the irrigation system built in the yard takes care of the plants, with the help of a drilled well Viewing can be arranged flexibly, even on weekends. Sincerely, Mónika Sepsik 06304528312

Original text
Újszegeden a Közép fasoron eladó egy 285 m2-es telken lévő 4 szobás, bútorozott, erkélyes, dupla garázzsal rendelkező sorház.

Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, adottságai egy többtagú család kényelmes lakhatását biztosítja.

A ház tulajdonságai, paraméterei:
- téglából épült, kétszintes , szigetelt épület
- a földszinten egy kertkapcsolatos konyha+ kamra, tusoló, toalett, és a kettő garázs található / az egyik átjárható az udvar felé /
- az emeleten 4 külön bejáratú szoba, erkély, fürdőszoba és egy különálló Wc lett kialakítva
- a tetőtér beépíthető, így még további bővítés lehetséges
- a fűtés új cirkó gázkazánnal ,illetve vegyestüzelésű kazánnal radiátoros hőleadókkal történik, illetve a konvektorok is megmaradtak a régi fűtésrendszerből.
A nappaliban egy gyönyörű cserépkályha még egy harmadik lehetőség a fűtés kiegészítésére.
- műanyag nyílászárók, reluxával ellátva
- légkondicionált, kamerával és riasztórendszerrel felszerelt
- a nagyobb garázsban egy szauna is található
- az udvaron kiépített öntözőrendszer gondoskodik a növényekről, fúrt kút segítségével

Megtekintése rugalmasan megoldható, akár hétvégén is kereshet.


Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312