House for sale, Balatonfüred

Translated text
I am offering for sale or purchase a multi-generation family house + outbuilding built in 1978 but completely renovated in 1991 (completely new roofs with Bramac roof tiles) in the central part of Balatonfüred (just a max. 10-minute walk to the lake). The 723 square meter plot area includes a comfortable 360 square meter, 3-story family house and a 43 square meter (small house) bungalow, also built of brick. In the large house, all 3 floors have separate entrances, and each floor has a kitchen, bathroom, separate toilet, that is, the house consists of 3 apartments. In the 12-square-meter basement, there is the gas boiler, hydrophore tank for the water from the well, and the boiler. The boiler can be operated with gas or electricity. The bungalow has 2 bedrooms, a small kitchen with a dining room and a bathroom + toilet. And in case of rain, a 14 square meter covered terrace ensures relaxation spent outdoors. In winter, the heating is provided by the electric heat storage stove. Car parking is provided in a 20 square meter heated garage. In addition, the lot has 2 separate entrances (closed) parking spaces. In the yard there is a designer dug well (with a Grundfos submersible pump) capable of up to 6 bar pressure, which fills the garden pool (2m x 3m x 1.2m) very quickly and almost for free. I recommend the house for permanent residence for multigenerational families or as a holiday home. Due to its design, it consists of 4 apartments together with the annex. Thus, it can also be very optimal for those who are thinking about renting out a room. If you are interested in my advertisement and if you need more information, I look forward to your call on 06203462785. As information, I would like to mention that I am advertising the property as a real estate agent! Selling price: HUF 280,000,000.- Monthly rent: HUF 1,000,000/month + utilities. A 2-month deposit is required.

Original text
Megvételre, vagy kiadásra kínálok Balatonfüred (csak max. 10 perc séta a tóig) központi részén egy 1978-ban épült, de 1991-ben teljesen (komplett új tetők Bramac tetőcseréppel) felújított több generációs családi házat + melléképületet.
A 723 négyzetméteres telekterületen egy összkomfortos 360 négyzetméteres, 3 szintes családi ház, és egy szintén téglából épült 43 négyzetméteres (kis ház) bungalow tartozik.
A nagy házban mind a 3 szint külön bejárattal rendelkezik, és minden szinten konyha, fürdőszoba, különálló wc található, vagyis a ház 3 apartmanból áll. A 12 négyzetméteres pincében pedig a gázkazán, hidrofor tartály a kút vizéhez, és a bojler található. A bojlert gázzal vagy villannyal is lehet üzemeltetni.
A bungalowban 2 hálószoba, kis konyha étkezővel és fürdő + wc található. Eső esetén pedig egy 14 négyzetméteres fedett terasz biztosítja a szabadban töltött pihenést. Télen a fűtésről az elektromos hőtárolós kályha gondoskodik.
A gépjárművek parkolása egy 20 négyzetméteres nagyságú fűthető garázsban megoldott.
Ezen kivűl a telek 2 külön bejáratú (zárt) kocsibeállóval rendelkezik.
Az udvarban egy dizájnos ásott kút (Grundfos búvárszivattyúval) található, ami akár 6 bar nyomásra is képes, ami a kerti (2m x 3m x 1,2m) medencét nagyon gyorsan, és szinte ingyen feltölti.
A házat ajánlom állandó lakhatásra többgenerációs családoknak, vagy nyaralóként egyaránt. Kialakításának köszönhetően a melléképülettel együtt 4 apartmanból áll. Így, aki szobakiadásban gondolkodik, annak is nagyon optimális lehet.
Amennyiben hírdetésem felkeltette érdeklődését, valamint további információra lenne szüksége, várom hívását a 06203462785-ös számon

Infóként szeretném megemlíteni, hogy ingatlanosként hírdetem az ingatlant!

Eladási ár: 280.000.000.- Ft
Havi bérleti díj: 1.000.000, - Ft/hó + Rezsi. 2 havi kaució szükséges.