House for sale, Siófok

Translated text
<p> The LIDO HOME real estate agency in Siófok offers for sale a two-story FAMILY HOUSE in SIÓFOK-KILITI, 4 km from Lake Balaton! </p> <p> The characteristics of the SIÓFOK-KILITI FAMILY HOUSE: </p> <p> - on an asphalted, easily accessible street </p> <p> - the size of the plot is 1088 m2, with all utilities </p> <p> - two-storey house built in the early 1980s with a useful floor area of 211 m2 </p> <p> - heated with a central gas boiler and radiators </p> <p> - GROUND FLOOR distribution: 4 rooms, living room, kitchen with dining room, hall, 2 bathroom, toilet </p> <p> - distribution of the ATTIC: 3 "APARTMENTS" WITH SEPARATE ENTRANCE and each of them has 2 rooms opening from each other, bathroom, toilet, balcony </p> <p> - the attic can be accessed from the ground floor through a closed staircase </p> <p> - brick-built outbuilding on 85 m2, which includes 4 garages and a summer kitchen </p> <p> - cellar under part of the house<br /> </p> <p> - well-kept yard, with garden filagoria </p> <p> - you can cool off with air conditioning in the hot summer months </p> <p> - automatic irrigation system for the beautiful garden </p> <p> - electric entrance gate makes parking comfortable </p > <p> - alarm serves for safety </p> <p> ATTENTION! DON'T MISS IT! IT IS EXCELLENTLY SUITABLE FOR MULTIPLE GENERATIONS TO LIVE TOGETHER, BECAUSE IT CAN BE DIVIDED INTO 3 UNITS!! </p> <p> If you are interested in the SIÓFOKI FAMILY HOUSE offered by LIDO HOME, or any of the FAMILY HOUSES in our range, call us on the phone number provided.<br /> Would you like to buy, but don't have the funds? My colleague is at your disposal with free, bank-neutral credit management. </p> <p> <br /> LIDO HOME- Real estate for life! </p>

Original text

A siófoki LIDO HOME Ingatlaniroda eladásra kínál egy kétszintes
CSALÁDI HÁZAT SIÓFOK-KILITIN a Balatontól 4 km-re!

A SIÓFOK-KILITI CSALÁDI HÁZ jellemzői:

- aszfaltos, könnyen megközelíthető utcában

- a telek mérete 1088 m2, összközműves

- 1980-as évek elején épült, kétszintes ház 211 m2 hasznos
alapterülettel

- fűtése központi gázkazánnal, radiátorokkal megoldott

- FÖLDSZINT elosztása: 4 szoba, nappali, konyha étkezővel,
előszoba, 2 fürdőszoba, wc

- TETŐTÉR elosztása: 3 KÜLÖN BEJÁRATÚ "LAKRÉSZ" és mindegyikben 2
egymásból nyíló szoba található, fürdőszoba, wc, erkély

- a földszintről a tetőtér zárt lépcsőházon keresztül közelíthető
meg

- téglaépítésű melléképület 85 m2-en, mely 4 garázst és egy nyári
konyhát foglal magában

- pince a ház egy része alatt

- gondozott udvar, kerti filagóriával

- klíma mellett hűsölhetünk meleg nyári hónapokban

- automata öntözőrendszer a gyönyörű kertért

- elektromos bejárati kapu teszi kényelmessé a kocsibeállást

- riasztó szolgálja a biztonságot

FIGYELEM! NE SZALASSZA EL! KIVÁLÓAN ALKALMAS TÖBB GENERÁCIÓ
EGYÜTT ÉLÉSÉRE, HISZEN 3 EGYSÉGRE SZÉT LEHET VÁLASZTANI!!

Amennyiben a LIDO HOME által kínált SIÓFOKI CSALÁDI HÁZ, vagy
bármely a kínálatunkban található CSALÁDI HÁZ felkeltette
érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon.
Vásárolna, de nincs rá keret? Kollégám díjmentes, bank semleges
hitelügyintézéssel áll rendelkezésére.

LIDO HOME- Ingatlanok egy életen át.!