House for sale, Zalaegerszeg

Translated text
I am offering for sale a five-room family house made of brick with a closed row, consisting of two parts, near Interspar in Zalaegerszeg, on the edge of the city center. One part of the net 126 square meter house with a flat roof has renovated, modern, thermally insulated doors and windows, while the other part of the house still has the old, traditional type of doors and windows. In the renovated - but in need of maintenance - part of the apartment, the American-style living room is located in the same space as the kitchen and dining room. A large, unique, custom-made built-in wardrobe provides excellent storage options in the hallway. Two more rooms belong to the renovated part. Heat is provided by gas circular heating, with radiator heat release. The other part of the apartment, which has not yet been renovated but is in good condition, has two rooms, a kitchen-dining room, a pantry, a toilet and a bathroom. The heating here is currently solved with gas convectors. The property is connected to the garden, two garages are attached to it with access within the yard! There are several parking options next to the house and in the surrounding area, all free of charge and free to use! Restaurant and shopping facilities, doctor and pharmacy nearby, as well as a church, several educational institutions and excellent sports facilities. Public transport is excellent, the bus stop is a minute away. I recommend this house as a home, but it is also an excellent opportunity for investment purposes, it is also perfect for an office! The property belongs to the "urban center" zone, classified Vt-5, with 40% buildability! Come, see, fall in love! If the property has piqued your interest based on the pictures and description, feel free to search using the contact details provided, search for the property on our website, several pictures will help you in your choice! The price is a GUIDE PRICE, make an offer! Our office provides a complete, free service to our searching clients, if you need a loan, we can help! We provide help with professional advice, loan administration, preparation of an energy certificate and a lawyer with favorable fees!

Original text
Megvételre kínálok a zalaegerszegi Interspar közelében, a belváros peremén két házrészből álló, zártsorú beépítésű téglából készült ötszobás családiházat.
A lapostetővel rendelkező nettó 126 négyzetméteres ház egyik házrésze felújított, korszerű, hőszigetelt nyílászárókkal rendelkezik, a másik házrészben még a régi, hagyományos típusú nyílászárókat találunk.
A felújított - de karbantartásra szoruló - lakrész az amerikai stílusú nappali a konyhával és az étkezővel egy légtérben található.
A közlekedőben nagyméretű, kiváló tárolási lehetőséget nyújtó, egyedi, méretre készíttetett beépített szekrény nyújt tárolási lehetőséget. További kettő szoba tartozik még a felújított részhez.
Gáz cirkó fűtéssel történik a meleg biztosítása, radiátoros hőleadással.

A másik, felújításra még nem került, de jó állapotú lakrészben kettő szoba, konyha-étkező, kamra, wc és fürdőszoba található, itt a fűtés jelenleg gázkonvektorokkal megoldott.
Az ingatlan kertkapcsolatos, kettő garázs tartozik hozzá az udvaron belüli megközelíthetőséggel!

Parkolási lehetőség a ház mellett és a környéken több is található, mindegyik térítésmentes, ingyenesen használható! Étterem és bevásárlási lehetőség, orvos és gyógyszertár a közelben, ahogy templom, több oktatási intézmény és kiváló sportolási lehetőségek is. A tömegközlekedés kiváló, egy percnyire található a buszmegálló.

Ajánlom ezt a házat otthonnak, de kiváló lehetőség befektetési célokra is, tökéletes egy irodának is! Az ingatlan "településközpont" övezetbe tartozik, Vt-5 besorolású, 40 %-os beépíthetőséggel !

Jöjjön el, nézze meg, szeressen bele! Amennyiben a képek és a leírás alapján az ingatlan felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal a megadott elérhetőségeken, keresse az ingatlant a honlapunkon, több kép is segíti Önt a választásban!
Az ár IRÁNYÁR, tegyen rá ajánlatot!
Irodánk teljes körű, díjmentes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek, amennyiben Önnek hitelre van szüksége, segítünk! Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!