House for sale, Siófok

Translated text
A family house with 5 bedrooms + living room is located 4 km from the center of Siófok in a quiet, peaceful environment. The advantages of the property: - It enjoys a good location in one of our beautiful Balaton towns - Entering from the entrance hall, we reach a bright, spacious furnished living room with a terrace connected to the wonderful garden. - On this level there is the kitchen with a separate dining room, a pantry, a separate toilet and a double bathroom + toilet that meets all needs and a bedroom. -In the bathroom, a wellness tub has been replaced, which is ideal for relaxing the body after a tiring day. - We reach the upper level via a decorative staircase. -Upstairs there are 4 spacious bedrooms (three with balconies), a bathroom with a hydromassage shower cabin and a separate toilet. -The property also includes a separate boiler room and the laundry room in this room. - Next to the boiler house, there is also a two-bay garage, which can be built in if necessary due to the slab structure of the upper part - In the cold season, the heating is provided by a Bosch gas boiler, which is also responsible for the hot water - In the summer heat, the pleasant air is provided by a Nord type (heater-cooler) air conditioning is provided, in every room Extra in the price: - The entire equipment in the property and the mechanized kitchen are included in the purchase price. A few words about security: The house is equipped with a camera system and an alarm. About the garden: - The property has a beautiful and well-designed, landscaped and landscaped garden.

Original text
Siófok központjától 4 km-re található csendes, nyugodt környezetben egy 5 hálószoba + nappalis családi ház.

Az ingatlan előnyei :

- Jó lokációnak örvend az egyik gyönyörű Balatoni városunk

- Az előtérből belépve egy világos, tágas berendezett nappaliba jutunk ami egy terasz kapcsolódik a csodálatos kerthez.

-Ezen a szinten található a konyha a külön étkezővel, kamra, egy külön WC és egy minden igényt kielégítő dupla mosdós fürdőszoba+wc és egy hálószoba.

-A fürdőszobában egy wellnes kád is helyett kapott amely egy fárasztó nap után a test pihentetésére kíválóan alkalmas.

- Az fenti szintre egy dekoratív lépcsőn jutunk fel.

-Az emeleten 4 tágas hálószoba (három erkélyes), egy hidromasszázs zuhanykabinnal ellátott fürdőszoba és egy külön WC áll rendelkezésre.

-Az ingatlanhoz tartozik még egy külön kazánház és az ebben a helyiségben kialakított mosókonyha.

-Kazánház mellett található egy kétállásos garázs is, ami ha kell beépíthető a födémes szerkezete miatt a fenti rész

- A hideg időszakban a fűtésről egy Bosch gázkazán gondoskodik, ami a melegvízért is felelős

- Nyári melegben a kellemes levegőt egy Nord típusú ( fűtő-hűtő ) klímaberendezés biztosítja, minden szobába

Extra az árban:

- Az ingatlanban található teljes berendezés és a gépiesített konyha is a vételár részét tartalmazza.

Biztonságról is néhány szóban:

A ház kamerarendszerrel és riasztóval van felszerelve

Kertről:

- Az ingatlanhoz tartozik egy gyönyörű és igényesen kialakított, térkövezett és parkosított kert

Parkolás:

Az udvarban akár több autó is elfér,de a nem nagy forgalmú úton is tudunk parkolni a ház előtt